Metedura de pata in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

metedura de pata:
- fout; vergissing; misgreep; dwaling; misslag; abuis; blunder; domheid; giller; flater; enormiteit
- misschot; misser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor metedura de pata (Spaans) in het Nederlands

metedura de pata:

metedura de pata [la ~] zelfstandig naamwoord

la metedura de pata (error; falta; equivocación; fallo; patinazo; pifia)
de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
- fout [de ~] zelfstandig naamwoord
- vergissing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- misgreep [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dwaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- misslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- abuis [het ~] zelfstandig naamwoord
la metedura de pata (falta; patinazo; fallo; equivocación; error; pifia)
de blunder; de domheid; de misgreep; de giller; de flater
- blunder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- domheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- misgreep [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- giller [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- flater [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la metedura de pata (caballete; fracaso; error enorme; barbaridad; estupidez; patinazo; fiasco; enormidad)
de blunder; de enormiteit
- blunder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- enormiteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la metedura de pata (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; tiro fallido)
de blunder; de flater
- blunder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- flater [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

metedura de pata [el ~] zelfstandig naamwoord

el metedura de pata (fracaso; equivocación; patinazo; fiasco; debacle)
misschot; de misser
- misschot [znw.] zelfstandig naamwoord
- misser [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor metedura de pata:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuis	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
blunder	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	equivocación; error; fallo
domheid	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
dwaling	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	aberración; desviación
enormiteit	barbaridad; caballete; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
flater	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
fout	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fracaso; imperfección
giller	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
misgreep	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	equivocación; error; fallo
misschot	debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
misser	debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
misslag	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; equivocación; error; fallo; mala suerte
vergissing	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia	equivocación; error; fallo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuis		equivocamente; erróneamente
fout		equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso

Verwante vertalingen van metedura de pata

Remove Ads

Vertaal metedura de pata van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor metedura de pata (Spaans) in het Nederlands

metedura de pata:

metedura de pata [la ~] zelfstandig naamwoord

la metedura de pata (error; falta; equivocación; fallo; patinazo; pifia)

la metedura de pata (falta; patinazo; fallo; equivocación; error; pifia)

la metedura de pata (caballete; fracaso; error enorme; barbaridad; estupidez; patinazo; fiasco; enormidad)

la metedura de pata (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; tiro fallido)

metedura de pata [el ~] zelfstandig naamwoord

el metedura de pata (fracaso; equivocación; patinazo; fiasco; debacle)

Vertaal Matrix voor metedura de pata:

Verwante vertalingen van metedura de pata