Opuesto in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

opuesto:
- tegenovergestelde; omgekeerde; tegenstelling; strijdende opvatting; tegendeel
- tegenoverliggend; aan de andere kant; aan de overkant; hiertegenover; aan de overzijde; omgekeerd; binnenstebuiten; contrasterend; strijdig; tegenstrijdig met; in strijd met; tegenovergelegen
Wiktionary:
- opuesto → tegengesteld, tegenovergesteld
- opuesto → tegenovergestelde
- opuesto → tegenoverliggend, tegenovergesteld, tegenovergestelde

Spaans

Uitgebreide vertaling voor opuesto (Spaans) in het Nederlands

opuesto:

opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord

el opuesto (lo contrario; contrario)
tegenovergestelde
- tegenovergestelde [znw.] zelfstandig naamwoord
el opuesto (lo contrario)
tegenovergestelde; omgekeerde
- tegenovergestelde [znw.] zelfstandig naamwoord
- omgekeerde [znw.] zelfstandig naamwoord
el opuesto (antípoda; lo contrario; contraste; contradicción; polo opuesto)
de tegenstelling; strijdende opvatting
- tegenstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- strijdende opvatting [znw.] zelfstandig naamwoord
el opuesto (lo contrario; contraste; contradicción; antípoda; polo opuesto)
het tegendeel
- tegendeel [het ~] zelfstandig naamwoord

opuesto bijvoeglijk naamwoord

opuesto (enfrente; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente)
tegenoverliggend; aan de andere kant; aan de overkant; hiertegenover; aan de overzijde
- tegenoverliggend bijvoeglijk naamwoord
- aan de andere kant bijvoeglijk naamwoord
- aan de overkant bijvoeglijk naamwoord
- hiertegenover bijwoord
- aan de overzijde bijvoeglijk naamwoord
opuesto (al revés; inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; al contrario; trastornado; del revés; contrario)
omgekeerd; binnenstebuiten
- omgekeerd bijvoeglijk naamwoord
- binnenstebuiten bijwoord
opuesto (contrario; incompatible)
contrasterend; strijdig
- contrasterend bijvoeglijk naamwoord
- strijdig bijvoeglijk naamwoord
opuesto (contradictorio; contrario)
tegenstrijdig met; in strijd met
- tegenstrijdig met bijvoeglijk naamwoord
- in strijd met bijvoeglijk naamwoord
opuesto (de enfrente; aquí enfrente)
tegenoverliggend; tegenovergelegen
- tegenoverliggend bijvoeglijk naamwoord
- tegenovergelegen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor opuesto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
omgekeerde	lo contrario; opuesto
strijdende opvatting	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
tegendeel	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
tegenovergestelde	contrario; lo contrario; opuesto
tegenstelling	antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto	contraste
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
omgekeerd	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado	al contrario; al revés; boca abajo; dado la vuelta; patas arriba; trastornado
strijdig	contrario; incompatible; opuesto	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de
tegenovergelegen	aquí enfrente; de enfrente; opuesto
tegenoverliggend	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
binnenstebuiten	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
hiertegenover	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aan de andere kant	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto	al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte
aan de overkant	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
aan de overzijde	al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
contrasterend	contrario; incompatible; opuesto
in strijd met	contradictorio; contrario; opuesto
tegendeel		al contrario; al revés
tegenstrijdig met	contradictorio; contrario; opuesto

Verwante woorden van "opuesto":

opuesta, opuestas, opuestos

Synoniemen voor "opuesto":

adverso; hostil; desfavorable; contrario; perjudicial; negativo; aciago; azaroso; fatal; infeliz; desgraciado; desafortunado; nefasto
antípoda; antitético; enfrentado; contrapuesto; incompatible; antagónico
antónimo
antagonista; irreconciliable; dispar
encontrado; enemigo
refractario; rebelde

Wiktionary: opuesto

opuesto

adjective

de negatieve waarde van iets hebbend
- tegengesteld → opuesto; contrapuesto; contrario
precies andersom
- tegenovergesteld → contrario; opuesto; adverso

noun

hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
- tegenovergestelde → contrario; opuesto

Cross Translation:

From	To	Via
• opuesto	→ tegenoverliggend; tegenovergesteld	↔ opposite — located directly across from
• opuesto	→ tegenovergestelde	↔ opposite — of complementary or mutually exclusive things

Verwante vertalingen van opuesto

Remove Ads

Vertaal opuesto van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opuesto (Spaans) in het Nederlands

opuesto:

opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord

el opuesto (lo contrario; contrario)

el opuesto (lo contrario)

el opuesto (antípoda; lo contrario; contraste; contradicción; polo opuesto)

el opuesto (lo contrario; contraste; contradicción; antípoda; polo opuesto)

opuesto bijvoeglijk naamwoord

opuesto (enfrente; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente)

opuesto (al revés; inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; al contrario; trastornado; del revés; contrario)

opuesto (contrario; incompatible)

opuesto (contradictorio; contrario)

opuesto (de enfrente; aquí enfrente)

Vertaal Matrix voor opuesto:

Verwante woorden van "opuesto":

Synoniemen voor "opuesto":

Wiktionary: opuesto

Verwante vertalingen van opuesto