Spaans

Uitgebreide vertaling voor similitud (Spaans) in het Nederlands

similitud:

similitud [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la similitud (semejanza; parecido)
    de overeenkomst; de gelijkenis
  2. la similitud (conexión; relación; enlace; )
    de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band
    • verbinding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • relatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • link [de ~] zelfstandig naamwoord
    • verband [het ~] zelfstandig naamwoord
    • samenhang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • liaison [de ~] zelfstandig naamwoord
    • connectie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • aansluiting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • band [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  3. la similitud (equivalencia; analogía; parecido; )
    de analogie; de gelijksoortigheid; gelijkaardigheid; soortgelijkheid
  4. la similitud (réplica; igualdad; acuerdo; )
    het evenbeeld
  5. la similitud (homogenidad; parecido; semejanza; analogía)
    de homogeniteit
  6. la similitud (parentesco; vendaje)
    de verwantschap; de relatie
  7. la similitud (analogía; semejanza; uniformidad; homogeneidad)
    de uniformiteit; de monotonie

Vertaal Matrix voor similitud:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aansluiting afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión comunicación; conexión; conexión a la red telefónica; contacto; enlace
analogie analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
band afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión acuerdo; alianza; banda; baranda; barra; borde; celo; cinta; cinta adhesiva; coacción; coherencia; compresión; confederación; contexto; cooperación; edición; empuje; encuadernación; enlace; era; federación; fixo; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; lazo; libro; liga; negociación; neumático; pacto; parte; porción; presión; raya; relación; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; tratado; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
connectie afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión comunicación; conexión; contacto; enlace; relación
evenbeeld acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
gelijkaardigheid analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
gelijkenis parecido; semejanza; similitud
gelijksoortigheid analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
homogeniteit analogía; homogenidad; parecido; semejanza; similitud
liaison afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; lío; razón; relación; relación amorosa; romance
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión conexión; enlace; hipervínculo; relación; vínculo; vínculo simbólico
monotonie analogía; homogeneidad; semejanza; similitud; uniformidad monotonía; rutina
overeenkomst parecido; semejanza; similitud acorde; acuerdo; armonía; arreglo; compromiso; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; disposición; igualdad; pacto; parecido; permiso; ratificación; semejanza; tratado
relatie afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión; vendaje amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; conexión; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; lío; razón; relación; relación amorosa; romance
samenhang afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; conexión; enlace; relación
soortgelijkheid analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
uniformiteit analogía; homogeneidad; semejanza; similitud; uniformidad homogeneidad; monotonía; rutina; unidad; uniformidad
verband afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; conexión; enlace; gasa; gasa hidrófila; relación; vendaje
verbinding afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; junta; juntura; nexo; relación; soldadura; unión
verwantschap parentesco; similitud; vendaje parentesco
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
link afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
band banda; ficha desplegable

Verwante woorden van "similitud":

  • similitudes

Synoniemen voor "similitud":


Wiktionary: similitud


Cross Translation:
FromToVia
similitud gelijkenis similarity — closeness