Spaans

Uitgebreide vertaling voor travieso (Spaans) in het Nederlands

travieso:

travieso bijvoeglijk naamwoord

  1. travieso (incorrecto; falso; equivocado; )
    verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
  2. travieso (gracioso; pícaro; divertido; pillo)
    ondeugend; kwajongensachtig; snaaks; guitig; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig
  3. travieso (gracioso)
    olijk; guitig
    • olijk bijvoeglijk naamwoord
    • guitig bijvoeglijk naamwoord
  4. travieso (revoltoso; muy atrevido; temerario)
    roekeloos; baldadig
  5. travieso (como un muchacho; juvenil; de muchacho; amuchachado)
    jongensachtig

travieso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el travieso (gamberro; golfillo)
    de vlegel; het schoffie; de vlerk
    • vlegel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • schoffie [het ~] zelfstandig naamwoord
    • vlerk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. el travieso
    de donderstraal

Vertaal Matrix voor travieso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donderstraal travieso
fout ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fracaso; imperfección; metedura de pata; patinazo; pifia
mis ayuda; empleo; misa
schoffie gamberro; golfillo; travieso
vlegel gamberro; golfillo; travieso aldeano; bruto; campesino; cateto; desgraciado; diablillo; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; pillo; proleta; torpe; trozón; tunante
vlerk gamberro; golfillo; travieso ala
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baldadig muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
fout equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
foutief equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
guitig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
jongensachtig amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
kwajongensachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
mis equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
olijk gracioso; travieso
ondeugend divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
onjuist equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
onwaar equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
roekeloos muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso a la ligera; atrevido; audaz; imprudente; inconsciente; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
schalkachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schalks divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelmachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
schelms divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
snaaks divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
spotachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
verkeerd equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso al revés; atrás; contraproducente; crudo; desconsiderado; desvergonzado; detrás; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; injustamente; inmoral; mal; sin delicadeza
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ernaast equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso además; al lado; al lado de; junto a; por otra parte
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bengelachtig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
ten onrechte equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso equivocado; erróneo; falsamente; impropio; injustamente

Synoniemen voor "travieso":


Wiktionary: travieso

travieso
adjective
  1. stout, ongehoorzaam
  2. grappig en uitdagend
  3. ondeugend of ongehoorzaam

Cross Translation:
FromToVia
travieso ondeugend impish — mischievous
travieso kwetsend; beledigend mischievous — causing mischief
travieso stout; gemeen mischievous — naughty
travieso stout; ondeugend naughty — bad; tending to misbehave or act badly

Verwante vertalingen van travieso



comments powered by Disqus