| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
öppen
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
correcto; descubierto; explícito; franco; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
artigt
|
abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
|
bien arreglado; bien criado; bien educado; bien ordenado; ceremonioso; correctamente; correcto; cortesano; cortés; decente; decentemente; digno; educado; en orden; galante; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; muy correcto; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
|
frankt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con franqueza; francamente
|
|
frimodig
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; incondicional; sin reserva; sincero
|
decidido; desenvuelto; impasible; impertérrito; sin miedo
|
|
frimodigt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; incondicional; sin reserva; sincero
|
decidido; desenvuelto; impasible; impertérrito; sin miedo
|
|
frispråkigt
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
hövisk
|
abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
|
ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto
|
|
höviskt
|
abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
|
ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto
|
|
klar
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
alegre; audible; brillante; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; cristalino; despejado; diáfano; entendible; evidente; explícito; fosforescente; inequívoco; inteligible; listo; lleno de color; luminoso; lúcido; más claro que el agua; obvio; perceptible; preparado; resplandeciente; sin nubes; sonoro; transparente; vivo
|
|
klart
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
alegre; audible; brillante; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; cristalino; derecho; despejado; directo; diáfano; entendible; evidente; explícito; fosforescente; inequívoco; listo; lleno de color; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; preparado; recto; resplandeciente; sin nubes; sonoro; transparente; vivo
|
|
offentlig
|
abierto; en público; público
|
|
|
offentligt
|
abierto; en público; público
|
|
|
ofördomsfull
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
ofördomsfullt
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
olåst
|
abierto
|
|
|
rak
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con franqueza; decidido; desenvuelto; en clase; francamente
|
|
rakt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con franqueza; de inmediato; decidido; desenvuelto; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rectilíneo; rápidamente
|
|
rättfram
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin reserva; sin rodeos
|
con franqueza; francamente
|
|
sprängd
|
abierto; reventado
|
|
|
tydligt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
audible; brillante; claro; cristalino; derecho; directo; diáfano; entendible; evidente; explícito; fea; feo; fosforescente; inequívoco; luminoso; manifiesto; nada atractivo; perceptible; reconocible; recto; transparente; visible
|
|
upplåst
|
abierto
|
|
|
uppriktig
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; directamente; francamente; franco; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos
|
astuto; correcto; despierto; espabilado; experto; genial; honesto; honrado; ingenioso; intachable; inventivo; perito; recto; sabihondo; sabio; sincero; talentoso; íntegro
|
|
uppriktigt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; directamente; francamente; sin disimulo; sin reserva
|
correcto; de corazón; honesto; honrado; intachable; recto; sinceramente; sincero; íntegro
|
|
vänlig
|
abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
|
afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amigo; amistoso; amoroso; atento; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; encantador; entusiasta; estupendo; grato; jovial; placentero; simpático; sociable
|
|
vänligt
|
abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
|
adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amigo; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; bello; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cordial; de buen compañero; dispuesto a ayudar; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; estupendo; gracioso; grato; guapo; jovial; lindo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático; sociable; tentador
|
|
ärligt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; amable; auténtico; bien educado; bueno; candoroso; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; digno; directo; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; serio; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
|
|
åtkomlig
|
abierto; accesible; sin rodeos
|
|
|
åtkomligt
|
abierto; accesible; sin rodeos
|
|
|
åtkommlig
|
abierto; admisible; receptivo; sensible a; susceptible
|
|
|
åtkommligt
|
abierto; admisible; receptivo; sensible a; susceptible
|
|
|
öppenhjärtigt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
|
|
öppent
|
abierto
|
|
|
öppet
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con franqueza; correcto; descubierto; explícito; francamente; franco; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
|
öppnad
|
abiertamente; abierto
|
|
|
öppnat
|
abiertamente; abierto
|
|