Spaans

Uitgebreide vertaling voor estorbar (Spaans) in het Zweeds

estorbar:

estorbar werkwoord

  1. estorbar (impedir; importunar; frustrar; dificultar)
    hämma; hejda; hindra
    • hämma werkwoord (hämmar, hämmade, hämmat)
    • hejda werkwoord (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
  2. estorbar (desbaratar; impedir; importunar; frustrar; dificultar)
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra werkwoord (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra werkwoord (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera werkwoord (blockerar, blockerade, blockerat)
  3. estorbar (causar perjuicio; entorpecer; dañar; )
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig
    • vara ogynnsam werkwoord (är ogynnsam, var ogynnsam, varit ogynnsam)
    • vara ofördelaktig werkwoord (är ofördelaktig, var ofördelaktig, varit ofördelaktig)
  4. estorbar (contrariar; parar; hacer la contra; )
    hindra; motarbeta
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta werkwoord (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  5. estorbar (complicar; dificultar; complicarse más; )
    göra det svårt; krångla till det
    • göra det svårt werkwoord (gör det svårt, gjorde det svårt, gjort det svårt)
    • krångla till det werkwoord (krånglar till det, krånglade till det, krånglat till det)
  6. estorbar (hacer imposible; frustrar; impedir; )
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra werkwoord (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma werkwoord (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig werkwoord (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)

Conjugations for estorbar:

presente
  1. estorbo
  2. estorbas
  3. estorba
  4. estorbamos
  5. estorbáis
  6. estorban
imperfecto
  1. estorbaba
  2. estorbabas
  3. estorbaba
  4. estorbábamos
  5. estorbabais
  6. estorbaban
indefinido
  1. estorbé
  2. estorbaste
  3. estorbó
  4. estorbamos
  5. estorbasteis
  6. estorbaron
fut. de ind.
  1. estorbaré
  2. estorbarás
  3. estorbará
  4. estorbaremos
  5. estorbaréis
  6. estorbarán
condic.
  1. estorbaría
  2. estorbarías
  3. estorbaría
  4. estorbaríamos
  5. estorbaríais
  6. estorbarían
pres. de subj.
  1. que estorbe
  2. que estorbes
  3. que estorbe
  4. que estorbemos
  5. que estorbéis
  6. que estorben
imp. de subj.
  1. que estorbara
  2. que estorbaras
  3. que estorbara
  4. que estorbáramos
  5. que estorbarais
  6. que estorbaran
miscelánea
  1. ¡estorba!
  2. ¡estorbad!
  3. ¡no estorbes!
  4. ¡no estorbéis!
  5. estorbado
  6. estorbando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estorbar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el estorbar (obstruir; dificultar; obstaculizar)
    förhindra

Vertaal Matrix voor estorbar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förhindra dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir prevención
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blockera desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar bloqear; bloquear; cortar; hacer parar; interrumpir
förhindra desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar bloquear; evitar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; prevenir
göra det svårt complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
göra omöjlig desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
hejda dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar cesar; detener; impedir; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a
hindra contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; impedir; importunar; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar bloquear; contener; cortar; desbaratar; detener; frustrar; guardar; hacer parar; impedir; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; parar; refrenar; reprimir; retener
hämma desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar cesar; deber; dejar para más tarde; dejar prestado; demorar; demorarse; detener; extraer; ganar tiempo; impedir; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a; prestar; restañar; retrasar; sacar de; tomar de
krångla till det complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
motarbeta contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar complicar; complicarse; desanimar; desbaratar; dificultar; frustrar; incurrir en obstrucción; obstaculizar
omöjliggöra desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar
vara ofördelaktig causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
vara ogynnsam causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar

Synoniemen voor "estorbar":


Wiktionary: estorbar


Cross Translation:
FromToVia
estorbar hindra; hämma hamper — To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
estorbar fördröja; hindra hinder — to delay or impede movement
estorbar hindra; försvåra hinder — to make a task difficult
estorbar hindra; störa behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
estorbar hindra hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
estorbar plåga; hindra gêner — Causer de la gêne