Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal evitar

Vertaal evitar van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. evitar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor evitar (Spaans) in het Zweeds

evitar:

evitar werkwoord

  1. evitar (aceptar; recibir; embolsar; )
    erhålla; mottaga
    • erhålla werkwoord (erhåller, erhöll, erhållit)
    • mottaga werkwoord (mottager, mottag, mottagit)
  2. evitar (eliminar un inconveniente; prevenir un problema)
    förebrygga; möta med invändningar
    • förebrygga werkwoord (förebrygger, förebryggde, förebryggt)
    • möta med invändningar werkwoord (möter med invändningar, mötte med invändningar, mött med invändningar)
  3. evitar
    undvika
    • undvika werkwoord (undvikar, undvikade, undvikat)
  4. evitar (escapar; rehuir; esquivar a alguien; )
    undvika; hålla sig undan ifrån
    • undvika werkwoord (undvikar, undvikade, undvikat)
    • hålla sig undan ifrån werkwoord (håller sig undan ifrån, höll sig undan ifrån, hållit sig undan ifrån)
  5. evitar (eludir; sortear)
    kasta om; kringgå
    • kasta om werkwoord (kastar om, kastade om, kastat om)
    • kringgå werkwoord (kringgår, kringgick, kringgått)
  6. evitar (prevenir)
    förhindra
    • förhindra werkwoord (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
  7. evitar (desviarse; escapar; esquivar; )
    undvika; svänga undan
    • undvika werkwoord (undvikar, undvikade, undvikat)
    • svänga undan werkwoord (svänger undan, svängde undan, svängt undan)
  8. evitar (robar; defraudar; escapar; )
    stjäla; sno; snatta; knycka
    • stjäla werkwoord (stjäler, stal, stulit)
    • sno werkwoord (snor, snodde, snott)
    • snatta werkwoord (snattar, snattade, snattat)
    • knycka werkwoord (knycker, knyckte, knyckt)

Conjugations for evitar:

presente
  1. evito
  2. evitas
  3. evita
  4. evitamos
  5. evitáis
  6. evitan
imperfecto
  1. evitaba
  2. evitabas
  3. evitaba
  4. evitábamos
  5. evitabais
  6. evitaban
indefinido
  1. evité
  2. evitaste
  3. evitó
  4. evitamos
  5. evitasteis
  6. evitaron
fut. de ind.
  1. evitaré
  2. evitarás
  3. evitará
  4. evitaremos
  5. evitaréis
  6. evitarán
condic.
  1. evitaría
  2. evitarías
  3. evitaría
  4. evitaríamos
  5. evitaríais
  6. evitarían
pres. de subj.
  1. que evite
  2. que evites
  3. que evite
  4. que evitemos
  5. que evitéis
  6. que eviten
imp. de subj.
  1. que evitara
  2. que evitaras
  3. que evitara
  4. que evitáramos
  5. que evitarais
  6. que evitaran
miscelánea
  1. ¡evita!
  2. ¡evitad!
  3. ¡no evites!
  4. ¡no evitéis!
  5. evitado
  6. evitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

evitar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el evitar (apartar)
    bortvriden

Vertaal Matrix voor evitar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bortvriden apartar; evitar
förhindra dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir; prevención
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
erhålla aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir adquirir; cobrar; deber; dejar prestado; extraer; ganar; obtener; prestar; recibir; sacar de; tomar de
förebrygga eliminar un inconveniente; evitar; prevenir un problema
förhindra evitar; prevenir bloquear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar
hålla sig undan ifrån disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear
kasta om eludir; evitar; sortear
knycka defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar afanar; arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
kringgå eludir; evitar; sortear
mottaga aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir abordar; coger; enfocar; tomar; tratar
möta med invändningar eliminar un inconveniente; evitar; prevenir un problema
snatta defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar
sno defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar afanar; encrespar; ensortijar; ensortijarse; mangar; rizar; rizarse
stjäla defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar afanar; arrebatar; birlar; coger; golosinar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; privar de; quitar; robar; saquear; sustraer
svänga undan apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
undvika apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; esquivar a alguien; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; rehuir; sortear

Synoniemen voor "evitar":


Wiktionary: evitar

Cross Translation:
FromToVia
• evitar → undvika ↔ avoid — to keep away from
• evitar → förhindra ↔ deter — to prevent something from happening
• evitar → avvärja ↔ ward off — to parry, or turn aside
• evitar → kringgå; undfly ↔ vermijden — trachten te ontwijken
• evitar → undvika ↔ mijden — ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand
• evitar → låta vara (i fred) ↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen
• evitar → sky; undfly; undvika ↔ meiden — etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen
• evitar → undvika; förebygga; förekomma; avvärja; undgå; undkomma ↔ vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
• evitar → kringgå; undfly ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• evitar → kringgå; undfly; undvika ↔ éviter — Échapper à







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0328 seconde
Page rendered in 1.0 seconds