Spaans

Uitgebreide vertaling voor pasar por (Spaans) in het Zweeds

pasar por:

pasar por werkwoord

  1. pasar por
    godkännas som
    • godkännas som werkwoord (godkännas som, godkändes som, godkännats som)
  2. pasar por
    gå igenom
    • gå igenom werkwoord (går igenom, gick igenom, gått igenom)
  3. pasar por (experimentar; sentir)
    uppleva; känna; erfara
    • uppleva werkwoord (upplever, upplevde, upplevt)
    • känna werkwoord (känner, kännde, kännt)
    • erfara werkwoord (erfar, erfor, erfarit)
  4. pasar por (visitar; pasar a ver; ir a ver)
    besöka; komma förbi
    • besöka werkwoord (besöker, besökte, besökt)
    • komma förbi werkwoord (kommer förbi, komm förbi, kommit förbi)
  5. pasar por (consumir; soportar; sufrir; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga werkwoord (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida werkwoord (lider, led, lidit)
    • tåla werkwoord (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda werkwoord (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  6. pasar por (pasar por viajando)
    passera; resa igenom
    • passera werkwoord (passerar, passerade, passerat)
    • resa igenom werkwoord (resar igenom, resade igenom, resat igenom)
  7. pasar por (atravesar; recorrer; pasear por)
    åka igenom; resa igenom
    • åka igenom werkwoord (åker igenom, åkte igenom, åkt igenom)
    • resa igenom werkwoord (resar igenom, resade igenom, resat igenom)
  8. pasar por (visitar; hacer una visita a; pasar; )
    besöka
    • besöka werkwoord (besöker, besökte, besökt)
  9. pasar por (vivir; aguantar; soportar; )
    uthärda; tåla
    • uthärda werkwoord (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • tåla werkwoord (tålar, tålade, tålat)
  10. pasar por (condenar; perseguir; proseguir; )
    rannsaka; döma; sitta till doms
    • rannsaka werkwoord (rannsakar, rannsakade, rannsakat)
    • döma werkwoord (dömer, dömde, dömt)
    • sitta till doms werkwoord (sitter till doms, satt till doms, suttit till doms)
  11. pasar por (pasar)
    gå förbi
    • gå förbi werkwoord (går förbi, gick förbi, gått förbi)
  12. pasar por (proseguir; continuar; seguir; )
    fortsätta; ta det längre
    • fortsätta werkwoord (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • ta det längre werkwoord (tar det längre, tog det längre, tagit det längre)

Conjugations for pasar por:

presente
  1. paso por
  2. pasas por
  3. pasa por
  4. pasamos por
  5. pasáis por
  6. pasan por
imperfecto
  1. pasaba por
  2. pasabas por
  3. pasaba por
  4. pasábamos por
  5. pasabais por
  6. pasaban por
indefinido
  1. pasé por
  2. pasaste por
  3. pasó por
  4. pasamos por
  5. pasasteis por
  6. pasaron por
fut. de ind.
  1. pasaré por
  2. pasarás por
  3. pasará por
  4. pasaremos por
  5. pasaréis por
  6. pasarán por
condic.
  1. pasaría por
  2. pasarías por
  3. pasaría por
  4. pasaríamos por
  5. pasaríais por
  6. pasarían por
pres. de subj.
  1. que pase por
  2. que pases por
  3. que pase por
  4. que pasemos por
  5. que paséis por
  6. que pasen por
imp. de subj.
  1. que pasara por
  2. que pasaras por
  3. que pasara por
  4. que pasáramos por
  5. que pasarais por
  6. que pasaran por
miscelánea
  1. ¡pasa! por
  2. ¡pasad! por
  3. ¡no pases! por
  4. ¡no paséis! por
  5. pasado por
  6. pasando por
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor pasar por:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besöka inspección; visita
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besöka frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar comadrear; visitar los vecinos
döma condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; maldecir; sentenciar
erfara experimentar; pasar por; sentir descubrir; enterarse; experimentar
fortsätta continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir Reanudar; acelerar el paso; alargar; arrear; continuar; dispararse; empujar; hacer más largo; proceder; prolongar; prorrogar; proseguir; reanudar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando; trabajar
fördraga aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
godkännas som pasar por
gå förbi pasar; pasar por adelantar; atravesar; avanzar; declinar; expirar; pasar; ser llevado por el viento; ser traído por el viento; transcurrir
gå igenom pasar por adelantar; andar sobre; intrusiar; ir por encima; pasar; penetrar; registrar; repasar; revisar
komma förbi ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar descolgarse; entrar en; invadir; ser encontrado
känna experimentar; pasar por; sentir advertir; agarrar; comprender; conmocionar; conocer; darse cuenta de; entender; entrever; estar al tanto; estar informado; manosear; observar; palpar; percibir; saber; sentir; tocar
lida aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar padecer; sufrir
passera pasar por; pasar por viajando adelantar; avanzar; declinar; expirar; pasar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir
rannsaka condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
resa igenom atravesar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; recorrer
sitta till doms condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
ta det längre continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
tåla aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir aguantar; padecer; permitir; sufrir
uppleva experimentar; pasar por; sentir experimentar; experimentar como testigo
uthärda aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir aguantar; digerir; soportar; tragar
åka igenom atravesar; pasar por; pasear por; recorrer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
komma förbi pasado; pasado por

Verwante vertalingen van pasar por