Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: impressionnant

Franse en Duitse zoekresultaten voor: impressionnant

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. impressionnant:
  2. impressionner:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor impressionnant (Frans) in het Duits

impressionnant:

impressionnant bijvoeglijk naamwoord

  1. impressionnant (prestigieux; distingué; majestueux; )
    ansehnlich
  2. impressionnant (imposant; prestigieux; superbe; )
    imponierend; eindrucksvoll; beeindruckend; überwältigend; ergreifend
  3. impressionnant (captivant; passionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante)
    eindrucksvoll; spannend; packend; interessant; ergreifend; fesselnd; uneterhaltsam
  4. impressionnant (strident; aigu; pénétrant; )
    eindringlich; durchdringend
  5. impressionnant (somptueux; magnifique; grandiose; )
    groß; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; imposant; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch
  6. impressionnant (respectable; imposant)
    ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich; wichtig

Vertaal Matrix voor impressionnant:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
groß colossal; immense; énorme
riesig colossal; immense; énorme
stattlich colossal; immense; énorme
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansehnlich avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande envergure; de manière importante; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décent; esthétique; esthétiquement; estimable; gracieusement; gracieux; grave; honorable; illustre; immense; important; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; remarquable; respectable; respecté; signifiant; soigné; solennel; solennellement; substantiel; vaste; vénérable; élégamment; élégant; éminent; énorme; énormément
bedeutend imposant; impressionnant; respectable colossal; considérable; considérablement; considéré; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de manière importante; de marque; digne; en vue; haut placé; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; supérieur; vaste; vénérable; éminent; énorme; énormément
beeindruckend grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
beträchtlich imposant; impressionnant; respectable assez; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; passablement; plutôt; que si; quelque peu; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
durchdringend aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident de manière pénétrante; perçant; pénétrant
eindringlich aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident pénétrant
eindrucksvoll ample; captivant; de façon captivante; entraînant; fastueux; grandiose; imposant; impressionnant; large; magnifique; passionnant; pompeux; prestigieux; saisissant; somptueux; spectaculaire; sublime; superbe avec déférence; bouleversant; colossal; colossalement; déchirant; démesuré; en grande estime; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; navrant; phénoménal; poignant; respectueusement; respectueux; saisissant; super; superbe; touchant; très grand; émouvant; énorme; énormément
enorm ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux ambitieusement; ambitieux; au mieux; avec déférence; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; de première classe; démesuré; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incommensurable; magnifique; merveilleux; parfait; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
ergreifend captivant; de façon captivante; entraînant; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; passionnant; prestigieux; saisissant; spectaculaire; sublime; superbe affable; avenant; bouleversant; brillamment; brillant; brûlant; charmant; d'une façon émouvante; d'une manière affable; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; ensorcelant; entraînant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; splendide; superbe; séduisant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
erheblich imposant; impressionnant; respectable assez; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; passablement; plutôt; que si; quelque peu; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
fesselnd captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; captivant; déchirant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
gewaltig ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; bougrement; brutal; brutalement; colossal; colossalement; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; démesuré; effrayant; effroyablement; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fort; fortement; féroce; férocement; gigantesque; grandiose; géant; hideusement; hideux; hors de toute proportion; immense; immensément; impitoyable; imposant; inhumain; inhumainement; intense; intensif; intensivement; intensément; magnifique; maudit; monstrueux; pardi; phénoménal; redoutable; respectable; rude; répugnant; rêche; sacré; sans pitié; satané; substantiel; super; superbe; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; très grand; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; vilain; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement; énorme; énormément; épouvantable
gigantisch ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux colossal; colossalement; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fou; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément
grandios ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux altier; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; courageux; de première classe; démesuré; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; gigantesque; glorieux; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; merveilleux; orgueilleux; parfait; phénoménal; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très grand; éblouissant; éclatant; énorme
groß ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; colossalement; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; de haute taille; diffus; démesuré; détaillé; en détail; extensif; fort; gigantesque; grand; grandement; grandiose; gros; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; large; largement; robuste; solide; solidement; spacieux; substantiel; super; titanesque; triple; triplement; trois fois si grand; très grand; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
großartig ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux altier; ambitieusement; ambitieux; astucieux; au mieux; avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; chic; colossal; colossalement; comme un prince; considérable; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de grande envergure; de génie; de première classe; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; en grand; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiloquent; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; lunatique; magnifique; malin; merveilleux; orgueilleux; parfait; phénoménal; plein de gloire; princièrement; présomptueux; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; sensationnel; sensé; somptueux; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
immens ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incommensurable; super; titanesque; très grand; énorme; énormément
imponierend ample; fastueux; grandiose; imposant; impressionnant; large; magnifique; pompeux; prestigieux; somptueux; spectaculaire; sublime; superbe avec déférence; colossal; colossalement; démesuré; en grande estime; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; phénoménal; respectueusement; respectueux; super; superbe; très grand; énorme; énormément
imposant ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux avec déférence; colossal; colossalement; démesuré; en grande estime; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; phénoménal; respectueusement; respectueux; super; superbe; très grand; énorme; énormément
interessant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; digne d'intérêt; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant; intéressant
kapital ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément
kolossal ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux avec déférence; colossal; colossalement; démesuré; en grande estime; esbroufant; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
packend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
pomphaft ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
prunkvoll ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; somptueuse; somptueux
riesig ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux chic; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; du tonnerre; démesuré; efficace; excellent; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; impeccable; important; imposant; inégalé; magnifique; mirobolant; notable; notablement; prodigieux; remarquable; respectable; réglo; signifiant; substantiel; super; terrible; titanesque; très grand; vaste; violent; véhément; éminent; énorme; énormément
spannend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; digne d'intérêt; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant; intéressant; palpitant
stattlich ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux altier; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; brave; bravement; chic; convenable; costaud; courageusement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance

Synoniemen voor "impressionnant":


Wiktionary: impressionnant

Cross Translation:
FromToVia
• impressionnant → fürchterlich; furchteinflößend; furchterregend ↔ awesome — causing awe or terror
• impressionnant → beeindruckend; eindrucksvoll; imposant ↔ impressive — making, or tending to make, an impression; having power to impress
• impressionnant → eindrucksvoll ↔ indrukwekkend — een grote indruk achterlatend

impressionner:

impressionner werkwoord (impressionne, impressionnes, impressionnons, impressionnez, )

  1. impressionner (inspirer le respect)
    beeindrucken; imponieren
    • beeindrucken werkwoord (beeindrucke, beeindruckst, beeindruckt, beeindruckte, beeindrucktet, beeindruckt)
    • imponieren werkwoord (imponiere, imponierst, imponiert, imponierte, imponiertet, imponiert)
  2. impressionner (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; attirer)
    frappieren
    • frappieren werkwoord (frappiere, frappierst, frappiert, frappierte, frappiertet, frappiert)

Conjugations for impressionner:

Présent
  1. impressionne
  2. impressionnes
  3. impressionne
  4. impressionnons
  5. impressionnez
  6. impressionnent
imparfait
  1. impressionnais
  2. impressionnais
  3. impressionnait
  4. impressionnions
  5. impressionniez
  6. impressionnaient
passé simple
  1. impressionnai
  2. impressionnas
  3. impressionna
  4. impressionnâmes
  5. impressionnâtes
  6. impressionnèrent
futur simple
  1. impressionnerai
  2. impressionneras
  3. impressionnera
  4. impressionnerons
  5. impressionnerez
  6. impressionneront
subjonctif présent
  1. que j'impressionne
  2. que tu impressionnes
  3. qu'il impressionne
  4. que nous impressionnions
  5. que vous impressionniez
  6. qu'ils impressionnent
conditionnel présent
  1. impressionnerais
  2. impressionnerais
  3. impressionnerait
  4. impressionnerions
  5. impressionneriez
  6. impressionneraient
passé composé
  1. ai impressionné
  2. as impressionné
  3. a impressionné
  4. avons impressionné
  5. avez impressionné
  6. ont impressionné
divers
  1. impressionne!
  2. impressionnez!
  3. impressionnons!
  5. impressionné
  6. impressionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor impressionner:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beeindrucken impressionner; inspirer le respect inspirer le respect
frappieren attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner
imponieren impressionner; inspirer le respect inspirer le respect
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
imponieren imposer

Synoniemen voor "impressionner":


Wiktionary: impressionner

impressionner
verb
  1. Eindruck auf jemanden machen; mit Akkusativ
  2. die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
Cross Translation:
FromToVia
• impressionner → imponieren ↔ imponeren — ontzag inboezemen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0987 seconde
Page rendered in 1.0 seconds