Frans

Uitgebreide vertaling voor valeur (Frans) in het Duits

valeur:

valeur [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la valeur (coût; importance; prix)
    der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
    • Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Tragweite [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. la valeur (papier de commerce; titres)
    Wertpapier; Anlagepapier
  3. la valeur (préciosité; cherté)
    die Kostbarkeit; die Kostspieligkeit

valeur

  1. valeur
    der Wert
    • Wert [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor valeur:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anlagepapier papier de commerce; titres; valeur
Bedeutung coût; importance; prix; valeur avantage; but; circonférence; contenance; contenu; dimension; format; intention; mensuration; mesure; pointure; portée; sens; signification; taille; utilité; étendue
Kostbarkeit cherté; préciosité; valeur
Kostspieligkeit cherté; préciosité; valeur
Tragweite coût; importance; prix; valeur but; dimension; intention; portée; sens; signification
Wert coût; importance; prix; valeur but; dimension; importance; intention; mérite; portée; sens; signification
Wertpapier papier de commerce; titres; valeur conséquence; développement; implication; part sociale; résultat; valeur mobilière; valeurs croissantes

Synoniemen voor "valeur":


Wiktionary: valeur

valeur
noun
  1. qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
valeur
noun
  1. meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information

Cross Translation:
FromToVia
valeur Wert waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
valeur Ausreißer outlier — value outside pattern in a statistical sample
valeur Wertgegenstand; Wertsache valuable — personal possession of relatively great monetary value
valeur Wert value — quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
valeur Wert; Wichtigkeit value — degree of importance you give to something
valeur Wert value — amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
valeur Wert; Notenwert value — numerical quantity measured or assigned or computed
valeur Werte value — ideal accepted by some individual or group
valeur Wert worth — value

Verwante vertalingen van valeur