Artificiel in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

artificiel:
- affektiert; gekünstelt; künstlerisch; gezwungen; forciert; unnatürlich; zwangsmässig; erkünstelt; anstellen; geziert
Wiktionary:
- artificiel → künstlich, künstlich hergestellt, Kunst-, affektiert, geziert, gezwungen, gekünstelt, unnatürlich, artifiziell
- artificiel → künstlich, gefälscht, unecht, falsch, unnatürlich

Frans

Uitgebreide vertaling voor artificiel (Frans) in het Duits

artificiel:

artificiel bijvoeglijk naamwoord

artificiel (affecté; faux; factice; feint; forcé)
affektiert; gekünstelt
- affektiert bijvoeglijk naamwoord
- gekünstelt bijvoeglijk naamwoord
artificiel
künstlerisch
- künstlerisch bijvoeglijk naamwoord
artificiel (forcé; artificielle; faux; feint; affecté; artificiellement)
gezwungen; forciert; gekünstelt; affektiert; unnatürlich; zwangsmässig; erkünstelt
- gezwungen bijvoeglijk naamwoord
- forciert bijvoeglijk naamwoord
- gekünstelt bijvoeglijk naamwoord
- affektiert bijvoeglijk naamwoord
- unnatürlich bijvoeglijk naamwoord
- zwangsmässig bijvoeglijk naamwoord
- erkünstelt bijvoeglijk naamwoord
artificiel (affecté; chichiteux; pédant; poseur; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
anstellen; geziert
- anstellen bijvoeglijk naamwoord
- geziert bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor artificiel:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anstellen		desservir; débarrasser; débarrasser la table; embaucher; engager; nettoyer; nommer; prendre en service; recruter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affektiert	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé	affecté; apprêté; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
anstellen	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
erkünstelt	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
forciert	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé
gekünstelt	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
geziert	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant	affecté; apprêté; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
gezwungen	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé	contraint; de force; dû; engagé; forcé; involontaire; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; soumis; tenu
künstlerisch	artificiel	artistique; à caractère artistique
unnatürlich	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
zwangsmässig	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; faux; feint; forcé	forcé; involontaire

Synoniemen voor "artificiel":

simulé; fabriqué; feint; factice; faux; imité; contrefait; inventé; truqué; affecté; chimique; synthétique; contraint; forcé; outré; embarrassé; postiche; inexact; erroné; fictif; apocryphe; mensonger; falsifié; littéraire; maniéré; apprêté; étudié; guindé; emprunté; précieux; compassé; pompeux; mièvre; pédant; minaudier; poseur; snob; sophistiqué; alambiqué; compliqué; captieux; spécieux; paralogique; totalisant

Wiktionary: artificiel

artificiel

adjective

Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
- artificiel → künstlich; künstlich hergestellt; Kunst-; affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich

artificiel

adjective

nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet
- künstlich → artificiel
nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend
- künstlich → artificiel
nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht
- artifiziell → artificiel

Cross Translation:

From	To	Via
• artificiel	→ künstlich	↔ artificial — man-made
• artificiel	→ gefälscht	↔ fake — not real
• artificiel	→ unecht; falsch	↔ false — spurious, artificial
• artificiel	→ unnatürlich	↔ unnatural — not natural

Verwante vertalingen van artificiel

Remove Ads

Vertaal artificiel van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor artificiel (Frans) in het Duits

artificiel:

artificiel bijvoeglijk naamwoord

artificiel (affecté; faux; factice; feint; forcé)

artificiel

artificiel (forcé; artificielle; faux; feint; affecté; artificiellement)

artificiel (affecté; chichiteux; pédant; poseur; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)

Vertaal Matrix voor artificiel:

Synoniemen voor "artificiel":

Wiktionary: artificiel

Verwante vertalingen van artificiel