Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal athée

Vertaal athée van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

athée:
- Atheist
- religionsfeindlich; schauderhaft; gottlos; unheilvoll; atheistisch; unglückselig; schaudererregend
Wiktionary:
- athée → Atheist, Atheistin, Gottesleugner, Nichtgläubiger
- athée → atheistisch
- athée → Nichtglaubende, Atheistin, Atheist, Nichtglaubender, Agnostiker, atheistisch, Gottesleugner

Frans

Uitgebreide vertaling voor athée (Frans) in het Duits

athée:

athée [le ~] zelfstandig naamwoord

l'athée
der Atheist
- Atheist [der ~] zelfstandig naamwoord

athée bijvoeglijk naamwoord

athée (non religieux; incroyant; païen)
religionsfeindlich
- religionsfeindlich bijvoeglijk naamwoord
athée (incroyant; impie)
schauderhaft; gottlos; unheilvoll; atheistisch; unglückselig; schaudererregend
- schauderhaft bijvoeglijk naamwoord
- gottlos bijvoeglijk naamwoord
- unheilvoll bijvoeglijk naamwoord
- atheistisch bijvoeglijk naamwoord
- unglückselig bijvoeglijk naamwoord
- schaudererregend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor athée:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Atheist	athée
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atheistisch	athée; impie; incroyant
gottlos	athée; impie; incroyant	dépravé; impie; profane; sans religion
religionsfeindlich	athée; incroyant; non religieux; païen
schaudererregend	athée; impie; incroyant	abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; criant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; infâme; inouï; lamentable; menaçant; misérablement; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
schauderhaft	athée; impie; incroyant	abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; bougrement; criant; de façon sinistre; diable!; diablement; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; gelé; glacé; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; hémostatique; infâme; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; maudit; menaçant; misérablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; qui donne le frisson; qui glace le sang; rudement froid; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; à faire frémir; épouvantable
unglückselig	athée; impie; incroyant	catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
unheilvoll	athée; impie; incroyant	catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps

Synoniemen voor "athée":

antireligieux; incroyant; agnostique; irréligieux; incrédule; impie; sceptique; matérialiste; sacrilège; impénitent; mécréant; libertin; païen; hérétique; scandaleux; irréligieuse; non-croyant

Wiktionary: athée

athée

noun

personne qui ne croit pas en l'existence d'un ou plusieurs dieu.
- athée → Atheist; Atheistin; Gottesleugner; Nichtgläubiger

adjective

Qui ne croit pas en l'existence d'un ou plusieurs dieu.
- athée → atheistisch

athée

adjective

die Lehre des Atheismus vertretend, den Atheismus betreffend: Auffassung, dass es keinen Gott gibt
- atheistisch → athée

noun

Anhängerin des Atheismus
- Atheistin → athée
Vertreter des Atheismus
- Atheist → athée

Cross Translation:

From	To	Via
• athée	→ Nichtglaubende; Atheistin; Atheist; Nichtglaubender; Agnostiker	↔ atheist — a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist
• athée	→ atheistisch	↔ atheistic — relating to atheists
• athée	→ Gottesleugner; Atheist	↔ atheïst — een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden