Frans

Uitgebreide vertaling voor choyer (Frans) in het Duits

choyer:

choyer werkwoord (choie, choies, choyons, choyez, )

  1. choyer (câliner; embrasser; caresser; )
    kuscheln; knuddeln; schmusen; streicheln; liebkosen; kosen
    • kuscheln werkwoord (kuschele, kuschelst, kuschelt, kuschelte, kuscheltet, gekuschelt)
    • knuddeln werkwoord (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
    • schmusen werkwoord (schmuse, schmusst, schmust, schmuste, schmustet, geschmust)
    • streicheln werkwoord (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • liebkosen werkwoord (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)
    • kosen werkwoord (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)

Conjugations for choyer:

Présent
  1. choie
  2. choies
  3. choie
  4. choyons
  5. choyez
  6. choient
imparfait
  1. choyais
  2. choyais
  3. choyait
  4. choyions
  5. choyiez
  6. choyaient
passé simple
  1. choyai
  2. choyas
  3. choya
  4. choyâmes
  5. choyâtes
  6. choyèrent
futur simple
  1. choierai
  2. choieras
  3. choiera
  4. choierons
  5. choierez
  6. choieront
subjonctif présent
  1. que je choie
  2. que tu choies
  3. qu'il choie
  4. que nous choyions
  5. que vous choyiez
  6. qu'ils choient
conditionnel présent
  1. choierais
  2. choierais
  3. choierait
  4. choierions
  5. choieriez
  6. choieraient
passé composé
  1. ai choyé
  2. as choyé
  3. a choyé
  4. avons choyé
  5. avez choyé
  6. ont choyé
divers
  1. choie!
  2. choyez!
  3. choyons!
  4. choyé
  5. choyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor choyer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
knuddeln cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; cajoler; caresser; câliner; exciter; faire des caresses; inciter; nourrir; picoter; piquer; stimuler
kosen cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; cajoler; caresser; câliner; exciter; faire des caresses; inciter; picoter; piquer; stimuler
kuscheln cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer caresser; nourrir
liebkosen cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer cajoler; caresser; câliner; faire des caresses
schmusen cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer caresser; nourrir
streicheln cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer caresser; câliner; enlacer; faire des caresses; nourrir; être affectueux; être gentil
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
liebkosen bouchonné; cajolé; caressé; câliné

Synoniemen voor "choyer":


Wiktionary: choyer

choyer
Cross Translation:
FromToVia
choyer verwöhnen; verhätscheln coddle — to treat gently or with great care
choyer frönen; verwöhnen; hätscheln indulge — to satisfy the wishes or whims of
choyer verwöhnen; hätscheln pamper — to treat with excessive care, to indulge
choyer verhätseln vertroetelen — (overgankelijk) iemand een overdreven goede behandeling geven