Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor compassion (Frans) in het Duits

compassion:

compassion [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la compassion (miséricorde; pitié)
    die Mitfühlendheit; die Mitleid
  2. la compassion (compliments de condoléance; condoléances; sympathie; regret; participation)
    die Kondolenz; die Beteiligung; Beileid; die Teilnahme; Bedauern; die Anteilnahme; Leidwesen
  3. la compassion (commisération; pitié)
    Mitleid; Erbarmen
    • Mitleid [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Erbarmen [das ~] zelfstandig naamwoord
  4. la compassion (sympathie)
    die Sympathie
  5. la compassion
    Mitgefühl; die Beteiligung
  6. la compassion (grâce; pitié; miséricorde; pardon)
    Erbarmen; Mitleid; die Anteilnahme; Mitgefühl

Vertaal Matrix voor compassion:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anteilnahme compassion; compliments de condoléance; condoléances; grâce; miséricorde; pardon; participation; pitié; regret; sympathie participation
Bedauern compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
Beileid compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
Beteiligung compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie attention; intérêt; participation
Erbarmen commisération; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié absolution; clémence; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; rémission
Kondolenz compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie cérémonie funèbre
Leidwesen compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
Mitfühlendheit compassion; miséricorde; pitié
Mitgefühl compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
Mitleid commisération; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
Sympathie compassion; sympathie satisfaction
Teilnahme compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie assistance; attention; intérêt; participation

Synoniemen voor "compassion":


Wiktionary: compassion

compassion
noun
  1. pitié qui nous fait partager les malheurs d’autrui.
compassion
noun
  1. starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Cross Translation:
FromToVia
compassion Mitleid; Mitgefühl; Erbarmen compassion — deep awareness of the suffering of another
compassion Mitleid pity — feeling of sympathy
compassion Mitleid; Mitgefühl sympathy — feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
compassion Erbarmen; Mitleid medelijden — verdriet over het leed van anderen

Verwante vertalingen van compassion