Courroux in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

courroux:
- Gram; Giftigkeit; Enthalten eines Giftes; Wut; Raserei; Zorn; Grimm; Erbitterung
Wiktionary:
- courroux → Ärger, Wut, Zorn, Groll, Grimm, Ingrimm, Furor, Jähzorn

Frans

Uitgebreide vertaling voor courroux (Frans) in het Duits

le courroux
der Gram
- Gram [der ~] zelfstandig naamwoord
le courroux (toxique; poison; délire; venin)
die Giftigkeit; Enthalten eines Giftes
- Giftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Enthalten eines Giftes [das ~] zelfstandig naamwoord
le courroux (fureur; folie; délire; furie; rage; frénésie; virulence)
die Wut; die Raserei
- Wut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Raserei [die ~] zelfstandig naamwoord
le courroux (colère; fureur)
die Wut; der Zorn; der Grimm; die Erbitterung
- Wut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zorn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grimm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erbitterung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Enthalten eines Giftes	courroux; délire; poison; toxique; venin
Erbitterung	colère; courroux; fureur
Giftigkeit	courroux; délire; poison; toxique; venin	qualité venimeuse; qualité vénéneuse; toxicité
Gram	courroux	affliction; chagrin; difficulté; douleur; désagrément; désolation; détresse; embarras; ennui; inconvénient; mal; malheur; maussaderie; misère; mélancolie; peine; pétrin; souffrance; tourment; tristesse
Grimm	colère; courroux; fureur	bassesse; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; venimosité; vilenie; virulence
Raserei	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	fureur; furie
Wut	colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	bassesse; blague; bouffonnerie; bêtise; colère; déraison; folie; fureur; furie; idiotie; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; plaisanterie; rage; sottise; stupidité; venimosité; vilenie; virulence
Zorn	colère; courroux; fureur	bassesse; colère; malice; malignité; malveillance; méchanceté; perversité; rage; venimosité; vilenie; virulence

Cross Translation:

From	To	Via
• courroux	→ Ärger; Wut; Zorn; Groll; Grimm; Ingrimm; Furor; Jähzorn	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• courroux	→ Zorn; Wut	↔ wrath — great anger