Efficacité in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

efficacité:
- Effektivität; Zweckmäßigkeit; Wirksamkeit; Relevanz; Verwendbarkeit; Schlagfertigkeit
Wiktionary:
- efficacité → Wirkungskraft, Effizienz
- efficacité → Effektivität, Wirksamkeit, Opportunität, Zweckdienlichkeit, Zweckmäßigkeit

Frans

Uitgebreide vertaling voor efficacité (Frans) in het Duits

l'efficacité (effectivité; rendement)
die Effektivität; die Zweckmäßigkeit
- Effektivität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zweckmäßigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'efficacité (rendement)
die Effektivität; die Wirksamkeit
- Effektivität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wirksamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'efficacité (pertinence; viabilité)
die Relevanz; die Verwendbarkeit; die Schlagfertigkeit
- Relevanz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verwendbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlagfertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Effektivität	effectivité; efficacité; rendement
Relevanz	efficacité; pertinence; viabilité	pertinence
Schlagfertigkeit	efficacité; pertinence; viabilité	combativité; compréhension; concision; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; justesse; malice; malicieux; malin; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; rusé; réplique prompte; sagacité; tranchant; à-propos
Verwendbarkeit	efficacité; pertinence; viabilité	avantage; profit; utilité
Wirksamkeit	efficacité; rendement
Zweckmäßigkeit	effectivité; efficacité; rendement

efficacité

noun

die Wirkungen ausübende, Ergebnisse erzielende Kraft
- Wirkungskraft → efficacité
Wirtschaftlichkeit (die sich aus dem Verhältnis zwischen Nutzen und Aufwand ergibt)
- Effizienz → efficacité

das vollständige Erreichen eines vorher definierten Ziels
- Effektivität → efficacité

Cross Translation:

From	To	Via
• efficacité	→ Wirksamkeit; Effektivität	↔ effectiveness — property
• efficacité	→ Wirksamkeit	↔ efficacy — ability to produce effect
• efficacité	→ Opportunität; Zweckdienlichkeit; Zweckmäßigkeit	↔ expediency — quality of being fit or suitable to effect some desired end