Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal envisager

Vertaal envisager van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. envisager:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor envisager (Frans) in het Duits

envisager:

envisager werkwoord (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )

  1. envisager (s'identifier à; se mettre dans la peau de; compatir; )
    fühlen; einleben; einfühlen; mitleben
  2. envisager (considérer; peser; délibérer; )
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen werkwoord (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen werkwoord (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken werkwoord (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen werkwoord (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken werkwoord (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren werkwoord (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen werkwoord (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen werkwoord (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren werkwoord (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
  3. envisager (concevoir; planifier; prévoir; )
    planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken
    • planen werkwoord (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
    • ausdenken werkwoord (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • austüfteln werkwoord (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
    • ausklügeln werkwoord (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
    • sich ausdenken werkwoord (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
  4. envisager (contempler; méditer; considérer; examiner; délibérer)
    überdenken; überlegen; bedenken; durchdenken
    • überdenken werkwoord (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen werkwoord (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken werkwoord (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • durchdenken werkwoord

Conjugations for envisager:

Présent
  1. envisage
  2. envisages
  3. envisage
  4. envisageons
  5. envisagez
  6. envisagent
imparfait
  1. envisageais
  2. envisageais
  3. envisageait
  4. envisagions
  5. envisagiez
  6. envisageaient
passé simple
  1. envisageai
  2. envisageas
  3. envisagea
  4. envisageâmes
  5. envisageâtes
  6. envisagèrent
futur simple
  1. envisagerai
  2. envisageras
  3. envisagera
  4. envisagerons
  5. envisagerez
  6. envisageront
subjonctif présent
  1. que j'envisage
  2. que tu envisages
  3. qu'il envisage
  4. que nous envisagions
  5. que vous envisagiez
  6. qu'ils envisagent
conditionnel présent
  1. envisagerais
  2. envisagerais
  3. envisagerait
  4. envisagerions
  5. envisageriez
  6. envisageraient
passé composé
  1. ai envisagé
  2. as envisagé
  3. a envisagé
  4. avons envisagé
  5. avez envisagé
  6. ont envisagé
divers
  1. envisage!
  2. envisagez!
  3. envisageons!
  5. envisagé
  6. envisageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor envisager:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausdenken concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer considérer; fabuler; imaginer; méditer; réfléchir; songer; tramer; être pensif
ausklügeln concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; fabuler; imaginer; résoudre; tramer
aussetzen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser blâmer; critiquer; faire supprimer; hésiter; mettre dehors; omettre; réprimander; sauter; tomber à plat; être bloqué
austüfteln concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer fabuler; imaginer; tramer
bedenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre par coeur; considérer; estimer; penser à; peser; se rappeler; se souvenir de; taxer; évaluer
beschauen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser aller se faire foutre; aller se faire voir; avoir qch en vue; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter
betrachten considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; avoir en vue; avoir l'intention de; avoir qch en vue; compter faire; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; dévisager; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; regarder faire; remarquer; surveiller; visiter; voir
durchdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
einfühlen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
einleben compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
ernennen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser aller en appel; appeler; citer; engager; invoquer; mentionner; nommer; poser; s'autoriser; se réclamer de
erwägen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; estimer; peser; taxer; évaluer
fühlen compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; constater; distinguer; débourser; dépenser; endurer; jouer à touche-pipi; observer; palper; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir par la perception; se consommer; se rendre compte de; se toucher; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser; tâter; tâtonner; voir; éprouver
mitleben compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
planen concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer concevoir un plan; fabuler; imaginer; planifier; projeter; préparer; tramer
reflektieren considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser miroiter; refléter; refléter la lumière; rendre la monnaie de sa pièce à; rendre la pareille; renvoyer; revaloir; réfléchir; se réverbérer
sich ausdenken concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer concevoir un plan; concocter; considérer; fabriquer; fabuler; imaginer; inventer; méditer; planifier; projeter; préparer; réfléchir; songer; tramer; être pensif
spekulieren considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser avoir qch en vue; boursicoter; deviner; faire des affaires risquées; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; spéculer sur
überdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; méditer; peser le pour et le contre; réfléchir; songer; être pensif
überlegen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser carburer; cogiter; considérer; estimer; méditer; penser; peser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; taxer; évaluer; être pensif
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
überlegen couvert; de taille à

Synoniemen voor "envisager":


Wiktionary: envisager

envisager
verb
  1. Regarder quelqu’un au visage.
  2. Considérer une chose en esprit.
envisager
  1. sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen
verb
  1. die Absicht haben, etwas zu tun
  2. meist reflexiv: etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen
Cross Translation:
FromToVia
• envisager → nachsinnen ↔ contemplate — think about something in a concentrated manner
• envisager → vorstellen ↔ envisage — to conceive or see something within in one's mind







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0699 seconde
Page rendered in 1.0 seconds