Frans

Uitgebreide vertaling voor fiable (Frans) in het Duits

fiable:

fiable bijvoeglijk naamwoord

  1. fiable (solide; résistant; robuste)
    zuverlässig; gründlich; solide; rechtschaffen; dauerhaft; tauglich; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv
  2. fiable
    betriebssicher

Vertaal Matrix voor fiable:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
effektiv fiable; robuste; résistant; solide au fond; d'une manière efficace; de bonne qualité; effectif; efficace; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; honnête; proprement dit; réel; réellement; solide; sérieux; à vrai dire
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
betriebssicher fiable
dauerhaft fiable; robuste; résistant; solide cohérent; consistant; constant; continuel; continuellement; costaud; durable; ferme; fermement; fort; inébranlable; permanent; robuste; régulier; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; tout le temps; vigoureux
fest fiable; robuste; résistant; solide agité; ancré; avec force; bruyamment; bruyant; difficile; difficilement; dur; dynamique; effervescence; enraciné; ferme; fermement; fort; haut; robuste; résistant; résolu; solide; stable; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; vigoureux; à haute voix; énergique
gediegen fiable; robuste; résistant; solide bizarre; bizarrement; costaud; curieuse; curieux; de bonne qualité; dingue; drôle; ferme; fort; fou; honnête; particulier; particulièrement; robuste; résistant; singulier; singulière; solide; solidement; sot; sérieux; étrange; étrangement; étranger
gründlich fiable; robuste; résistant; solide ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec soin; captivant; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une manière sensée; dans le détail; de base; de bonne qualité; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; entraînant; essentiel; exact; exactement; fascinant; fondamental; fondé; honnête; intriguant; intégrant; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; profond; profondément; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; totalement; très approfondi; très poussé; à fond
handfest fiable; robuste; résistant; solide assurément; certainement; difficile; difficilement; dur; ferme; fort; irréfutable; irrévocable; robuste; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide; sévère
kräftig fiable; robuste; résistant; solide actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; costaud; dynamique; effectif; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensément; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; résistant; résolu; résolument; solide; solidement; vif; vigoureusement; vigoureux; vivement; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; énorme
rechtschaffen fiable; robuste; résistant; solide bien pensant; bon; comme il faut; dans l'âme; de bonne qualité; droit; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; probe; sage; sincère; sincèrement; solide; sérieux; équitable
robust fiable; robuste; résistant; solide costaud; ferme; fort; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; résistant; solide; solidement; stable; vigoureusement; vigoureux; volumineux; énorme
solid fiable; robuste; résistant; solide de bonne qualité; honnête; solide; sérieux
solide fiable; robuste; résistant; solide appuyé; argumenté; charpenté; connu; costaud; de bonne qualité; familier; ferme; fondé; fort; honnête; robuste; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; soutenu; stable; sérieux; sûr; étayé
stabil fiable; robuste; résistant; solide costaud; ferme; fort; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; résistant; solide; solidement; stable; stationnaire
tauglich fiable; robuste; résistant; solide adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; capable physiquement; commode; compétent; ferme; fort; habile; habilement; robuste; résistant; solide; utile; utilisable
tüchtig fiable; robuste; résistant; solide adroit; adroitement; agile; agilement; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; chauffé; compétent; d'importance; d'une manière agitée; de bonne qualité; dégourdi; en colère; enragé; entraîné; excité; exercé; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; habile; habilement; hardiment; honnête; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; irrité; irrité contre; robuste; savant; solide; substantiel; sérieux; ulcéré; vexé; vif; virulent; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergiquement; éveillé
zuverlässig fiable; robuste; résistant; solide connu; de bonne qualité; familier; ferme; fort; honnête; robuste; résistant; solide; solidement; sérieux; sûr

Synoniemen voor "fiable":


Wiktionary: fiable

fiable
adjective
  1. À qui ou auquel on peut se fier.
fiable
adjective
  1. so, dass man sich darauf verlassen kann
  2. wert, jemandes Zutrauen zu erfahren
  3. etwas oder jemand ist so geartet, dass man darauf oder ihm vertrauen kann

Cross Translation:
FromToVia
fiable verlässlich; zuverlässig dependable — able to be depended on
fiable verlässlich; zuverlässig reliable — fit to be relied on
fiable zuverlässig; verlässlich reliably — in a reliable manner

Verwante vertalingen van fiable