Fondement in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

fondement:
- Prinzip; Ausgangspunkt; Grundbegriff; Keim; Anlaß; Grund; Beweggrund; Motiv; Ursache; Begründung; Fundierung
Wiktionary:
- fondement → Einrichtung, Fundament, Grundlage, Stiftung
- fondement → Grundlage

Frans

Uitgebreide vertaling voor fondement (Frans) in het Duits

le fondement (axiome; principe fondamental; base; principe de base; dogme)
Prinzip; der Ausgangspunkt; der Grundbegriff; der Keim
- Prinzip [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgangspunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grundbegriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Keim [der ~] zelfstandig naamwoord
le fondement (cause; raison; provocation; motif; germe)
der Anlaß; der Grund; der Beweggrund; Motiv; die Ursache
- Anlaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Grund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beweggrund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Motiv [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ursache [die ~] zelfstandig naamwoord
le fondement (base)
die Begründung; die Fundierung
- Begründung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fundierung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anlaß	cause; fondement; germe; motif; provocation; raison	cause directe; raison
Ausgangspunkt	axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental	idée directrice; idée fondamentale; point de départ; principe
Begründung	base; fondement	couche d'apprêt; mobile; motif; motivation; éclaircissement
Beweggrund	cause; fondement; germe; motif; provocation; raison	considérations; mobile; mobiles; motif; motifs; motivation; motivations; raisons
Fundierung	base; fondement	couche d'apprêt; idée fondamentale; piliers; point de départ; principe
Grund	cause; fondement; germe; motif; provocation; raison	cause; cause directe; champ; fond; idée fondamentale; mobile; motif; motivation; parterre; point de départ; principe; raison; sol; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
Grundbegriff	axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental
Keim	axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental	germe; graine; semence
Motiv	cause; fondement; germe; motif; provocation; raison	considérations; dessin; mobile; mobiles; modèle; motif; motifs; motivation; motivations; patron; raisons; sujet; thème; thème principal
Prinzip	axiome; base; dogme; fondement; principe de base; principe fondamental	principe
Ursache	cause; fondement; germe; motif; provocation; raison	cause; mobile; motif; motivation; raison

fondement

noun

(architecture) maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée. — note Il s’emploie surtout au pluriel.
- fondement → Einrichtung; Fundament; Grundlage; Stiftung

fondement

noun

etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
- Grundlage → fondement; base

Cross Translation:

From	To	Via
• fondement	→ Grundlage	↔ foundation — that upon which anything is founded
• fondement	→ Grundlage	↔ fundamental — a leading or primary principle, rule, law, or article
• fondement	→ Grundlage	↔ groundwork — foundation