| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sichern
|
|
acte de verouiller
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beschnuppern
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
|
|
beschnüffeln
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
|
|
durch die Nase einziehen
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
aspirer; attiter; drainer; fumer par les poumons; inhaler; priser; renifler; respirer
|
|
fahnden
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
faire des recherches; rechercher qc
|
|
grasen
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
manger de l'herbe; paître
|
|
herumkramen
|
fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
|
bricoler; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; tripoter; tâtonner
|
|
herumschnüffeln
|
flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
|
chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
|
|
nachforschen
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
contrôler; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; lire; rechercher; rechercher qc; s'informer; vérifier; étudier
|
|
schmökern
|
fouiller; fourrer le nez dans
|
|
|
schnüffeln
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
aspirer; avoir le nez qui coule; espionner; faire le voyeur; fouiller dans; fouir dans; fumer par les poumons; guetter; inhaler; lorgner; priser; reluquer; renifler; respirer; épier; être enrhumé
|
|
sichern
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
abriter; assurer; cacher; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
|
|
spionieren
|
flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
|
espionner; faire le voyeur; guetter; lorgner; reluquer; zyeuter; épier
|
|
spähen
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
aspirer à; avoir le regard fixé; espionner; faire attention; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; lorgner; prendre garde; reluquer; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de; zyeuter; épier
|
|
spüren
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
apercevoir; apprendre; constater; distinguer; découvrir; faire des recherches; observer; percevoir; pressentir; rechercher qc; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; voir; éprouver
|
|
stöbern
|
fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter
|
farfouiller; feuilleter; fouiller; fouiner; fureter; tourbillonner; tourner les pages; tournoyer; tâtonner
|
|
suchen
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
chercher; consulter; faire des recherches; localiser; rechercher; rechercher qc; s'informer; trouver
|
|
wittern
|
enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
|
|