Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal prêche

Vertaal prêche van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

prêche:
- Predigt
prêcher:
- predigen
Wiktionary:
- prêche → Predigt
- prêche → Predigt, Moralpredigt, Strafpredigt
- prêcher → predigen
- prêcher → predigen

Frans

Uitgebreide vertaling voor prêche (Frans) in het Duits

prêche:

prêche [le ~] zelfstandig naamwoord

le prêche (sermon; remontrance)
die Predigt
- Predigt [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor prêche:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Predigt	prêche; remontrance; sermon	sermon

Synoniemen voor "prêche":

homélie; prône; sermon; remontrance; réprimande; prédication; discours; exhortation; leçon; catéchisme; harangue

Wiktionary: prêche

prêche

noun

sermon que les ministres de la religion protestante font dans leurs temples.
- prêche → Predigt

prêche

noun

übertragen: eine an Moral und/oder Gewissen appellierende Ansprache, um jemanden auf ein Fehlverhalten aufmerksam zu machen
- Predigt → prêche; sermon
religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubiger
- Predigt → sermon; prêche; prédication; homélie

Cross Translation:

From	To	Via
• prêche	→ Predigt	↔ sermon — religious discourse
• prêche	→ Predigt; Moralpredigt; Strafpredigt	↔ sermon — speech of reproval

prêche vorm van prêcher:

prêcher werkwoord (prêche, prêches, prêchons, prêchez, prêchent, prêchais, prêchait, prêchions, prêchiez, prêchaient, prêchai, prêchas, prêcha, prêchâmes, prêchâtes, prêchèrent, prêcherai, prêcheras, prêchera, prêcherons, prêcherez, prêcheront)

prêcher (sermonner; moraliser; faire la morale)
predigen
- predigen werkwoord (predige, predigst, predigt, predigte, predigtet, gepredigt)

Conjugations for prêcher:

Présent

prêche
prêches
prêche
prêchons
prêchez
prêchent

imparfait

prêchais
prêchais
prêchait
prêchions
prêchiez
prêchaient

passé simple

prêchai
prêchas
prêcha
prêchâmes
prêchâtes
prêchèrent

futur simple

prêcherai
prêcheras
prêchera
prêcherons
prêcherez
prêcheront

subjonctif présent

que je prêche
que tu prêches
qu'il prêche
que nous prêchions
que vous prêchiez
qu'ils prêchent

conditionnel présent

prêcherais
prêcherais
prêcherait
prêcherions
prêcheriez
prêcheraient

passé composé

ai prêché
as prêché
a prêché
avons prêché
avez prêché
ont prêché

divers

prêche!
prêchez!
prêchons!
prêché
prêchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor prêcher:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
predigen	faire la morale; moraliser; prêcher; sermonner

Synoniemen voor "prêcher":

endoctriner; catéchiser; influencer; circonvenir; persuader; inspirer; conseiller; fanatiser; sermonner; haranguer; évangéliser; christianiser; exhorter; encourager; moraliser; chapitrer; populariser; vulgariser; propager; prôner; divulguer; diffuser; recommander; préconiser; avertir; louer; insister; vanter; célébrer; exalter; rehausser; flatter; féliciter; glorifier

Wiktionary: prêcher

prêcher

verb

Donner un sermon
- prêcher → predigen
Se faire l’avocat d’une idée
- prêcher → predigen

prêcher

verb

eine Predigt halten
- predigen → prêcher

Cross Translation:

From	To	Via
• prêcher	→ predigen	↔ prediken — de leer van een geloof verkondigen
• prêcher	→ predigen	↔ preach — Give a sermon