Frans

Uitgebreide vertaling voor acquitter (Frans) in het Engels

acquitter:

acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )

  1. acquitter (régler; payer)
    to pay off; to pay for
    • pay off werkwoord (pays off, paid off, paying off)
    • pay for werkwoord (pays for, paid for, paying for)
  2. acquitter (déclarer innocent; décharger; laver; )
    found innocent; to clear
  3. acquitter (achever; solder; régler; )
    to settle; to pay on account; to make even; to pay
    • settle werkwoord (settles, settled, settling)
    • pay on account werkwoord (pays on account, paid on account, paying on account)
    • make even werkwoord (makes even, made even, making even)
    • pay werkwoord (pays, paid, paying)
  4. acquitter (rembourser; régler; amortir)
    to redeem
    • redeem werkwoord (redeems, redeemed, redeeming)
  5. acquitter (dédommager; régler; payer; )
    to settle
    • settle werkwoord (settles, settled, settling)

Conjugations for acquitter:

Présent
  1. acquitte
  2. acquittes
  3. acquitte
  4. acquittons
  5. acquittez
  6. acquittent
imparfait
  1. acquittais
  2. acquittais
  3. acquittait
  4. acquittions
  5. acquittiez
  6. acquittaient
passé simple
  1. acquittai
  2. acquittas
  3. acquitta
  4. acquittâmes
  5. acquittâtes
  6. acquittèrent
futur simple
  1. acquitterai
  2. acquitteras
  3. acquittera
  4. acquitterons
  5. acquitterez
  6. acquitteront
subjonctif présent
  1. que j'acquitte
  2. que tu acquittes
  3. qu'il acquitte
  4. que nous acquittions
  5. que vous acquittiez
  6. qu'ils acquittent
conditionnel présent
  1. acquitterais
  2. acquitterais
  3. acquitterait
  4. acquitterions
  5. acquitteriez
  6. acquitteraient
passé composé
  1. ai acquitté
  2. as acquitté
  3. a acquitté
  4. avons acquitté
  5. avez acquitté
  6. ont acquitté
divers
  1. acquitte!
  2. acquittez!
  3. acquittons!
  4. acquitté
  5. acquittant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor acquitter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pay appointements; cachet; gages; honoraire; lancement; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
redeem acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; payement; remboursement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clear acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver affranchir; balayer; brader; compenser; desservir; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; déclarer; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
found innocent acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
make even achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
pay achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser ajouter; dépenser; indemniser; participer aux frais; payer; payer la note; payer un supplément; porter en compte; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; égaliser
pay for acquitter; payer; régler
pay off acquitter; payer; régler payer; rémunérer; rétribuer
pay on account achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
redeem acquitter; amortir; rembourser; régler ajuster; arranger; délivrer; libérer; payer une rançon; remettre en ordre; rédimer; rétablir; sauver
settle achever; acquitter; arranger; assimiler; dédommager; liquider; niveler; payer; payer la note; régler; réparer; s'acquitter de; solder; égaliser arranger; coloniser; concilier; faire la paix; fonder; laisser décanter; payer; payer la note; porter en compte; reposer; réconcilier; régler; régler une facture; régler à l'amiable; s'acquitter de; s'installer; s'établir; satisfaire; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; se nicher; se réconcilier; solder; égaliser; établir
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident

Synoniemen voor "acquitter":


Wiktionary: acquitter

acquitter
verb
  1. rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personne et des choses.
acquitter
verb
  1. to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on

Cross Translation:
FromToVia
acquitter acquit vrijspreken — onschuldig verklaren
acquitter vindicate; exonerate; exculpate vrijpleiten — door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen
acquitter wipe off; acquit begleichen — einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
acquitter sign; subscribe; underwrite; on behalf of; the; company; enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; regenerate; register; write; in; submit; an; offer; for; tender zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Verwante vertalingen van acquitter