Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. geste:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor geste (Frans) in het Engels

geste:

geste [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le geste (signe; marque; indice; avertissement; signal)
    the gesture
    • gesture [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. le geste (acte; action; fait)
    the action; the deed; the act
    • action [the ~] zelfstandig naamwoord
    • deed [the ~] zelfstandig naamwoord
    • act [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. le geste (signal; marque; signe; indice; avertissement)
    the signal; the sign
    • signal [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sign [the ~] zelfstandig naamwoord

geste [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la geste (exercice physique; gymnastique)
    the physical exercise; the gymnastics

Vertaal Matrix voor geste:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
act acte; action; fait; geste
action acte; action; fait; geste action; action juridique; claim; conséquence; créance; demande; effet; exigence; fonctionnement; hobby; impact; implication; influence; passe-temps; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
deed acte; action; fait; geste document; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction
gesture avertissement; geste; indice; marque; signal; signe geste de la main; mouvement
gymnastics exercice physique; geste; gymnastique exercice; exercice physique; gymnastique
physical exercise exercice physique; geste; gymnastique exercice; exercice physique
sign avertissement; geste; indice; marque; signal; signe augure; avertissement; avis; enseigne; indication; indice; manifestation; pancarte; panneau d'affichage; phénomène; porte-affiche; présage; signal; signe; signe de tête; signe précurseur; symptôme; tableau d'affichage; écriteau
signal avertissement; geste; indice; marque; signal; signe avertissement; avis; indice; signal; signal sonore; signe; signe de tête; top sonore
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
act accomplir; agir; dramatiser; exécuter; faire; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; opérer; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; simuler
sign signer
signal apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; câbler; entériner; faire des signaux; indiquer; montrer; ratifier; remarquer; se rendre compte de; signaler; télégraphier; valider

Synoniemen voor "geste":


Wiktionary: geste

geste
noun
  1. action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.
geste
noun
  1. act or remark
  2. motion of the limbs or body

Cross Translation:
FromToVia
geste gesture; act of friendship Gesteikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
geste gesture; act of friendship Gesteübertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
geste gesture; act of friendship Geste — die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
geste quest QuestLiteratur (nur feminin): in der Artusepik die Heldenreise oder Aventiure des Ritters oder Helden, in deren Verlauf er verschiedene Feinde besiegt
geste gesture gebaar — een handeling waarmee men iets wil uitdrukken
geste gesture gebaar — een beweging waarmee men iets wil zeggen

Verwante vertalingen van geste