Frans

Uitgebreide vertaling voor lourd (Frans) in het Engels

lourd:

lourd bijvoeglijk naamwoord

  1. lourd (indigeste)
    heavy; filling; rich
    • heavy bijvoeglijk naamwoord
    • filling bijvoeglijk naamwoord
    • rich bijvoeglijk naamwoord
  2. lourd (pressant; écrasant; embarrassant)
    heavy; oppressive; burdensome; oppressing
  3. lourd (gras; potelé; épaisse; )
    greasy; fatty
    • greasy bijvoeglijk naamwoord
    • fatty bijvoeglijk naamwoord
  4. lourd (difficile; dur; compliqué; )
    difficult; tough; awkward; burdensome; hard; heavy; massive; stiff
  5. lourd (chargé)
    loaded
    • loaded bijvoeglijk naamwoord
  6. lourd (corpulent; gros; obèse; )
    obese; stout
    • obese bijvoeglijk naamwoord
    • stout bijvoeglijk naamwoord
  7. lourd (inélégant; maladroit; gauche; )
    plump
    • plump bijvoeglijk naamwoord
  8. lourd (oppressant; brûlant; embué; )
    sweltering; sultry; muggy; stuffy

Vertaal Matrix voor lourd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fatty bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; gros ventru; grosse dondon; patapouf
filling addition; bourrage; bourre; farci; plombage; plombage dentaire; rembourrage; remplissage
tough barbare; brute
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rich nager dans l'argent
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
awkward accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant agaçant; buté; contrariant; critique; de manière dégindandée; difficile; douloureux; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; importun; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; peiné; pénible; revêche; réticent; têtu; épineux
burdensome accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant aigu; cuisant
difficult accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embrouillé; obscur; problématique; problématiquement; sophistiqué
fatty consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse adipeux; gras; riche en graisse
greasy consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse adipeux; glissant; graisseux; gras; riche en graisse
loaded chargé; lourd beurré; bourré; chargé; fin soûl; gris; ivre
massive accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant aigu; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; en masse; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; intense; intensément; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; vif; vive; vivement
muggy brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant confiné; sans air; étouffant
obese adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais corpulent; obèse
oppressive embarrassant; lourd; pressant; écrasant oppressant; oppressé
rich indigeste; lourd abondamment; abondant; aisé; ample; amplement; bien portant; considérable; copieuse; copieusement; copieux; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; grand; grandement; large; largement; nanti; prospère; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
stout adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais corpulent; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; obèse; robuste; résistant; solide; solidement; énergique; énergiquement
stuffy brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant confiné; couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux; sans air; étouffant
sultry brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant confiné; sans air; étouffant
sweltering brûlant; chaud; embué; lourd; oppressant; suffoquant; étouffant confiné; orageux; sans air; étouffant
tough accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant costaud; d'importance; difficile; dur; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; guindé; insoumis; insubordonné; pénible; raide; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; sec; solide; tendineux; énergique; énergiquement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
filling indigeste; lourd remplissant
hard accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant brutal; brutalement; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; délicat; embarrassant; froid; gênant; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; inquiétant; insensible; problématique; pénible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent; épineux
heavy accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; indigeste; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant acablant; aigu; cuisant; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; lourd comme du plomb; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; écrasant; énergique; énergiquement
oppressing embarrassant; lourd; pressant; écrasant
plump gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre arrondi; bien en chair; bombé; bouffi; convexe; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dodu; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; gonflé; grassouillet; gros et gras; potelé; rond; sphérique
stiff accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant avec maladresse; avec raideur; conversation corsée; corsé; costaud; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; dégingandé; embarrassé; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; gauche; gauchement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; guindé; impassible; inncommode; inébranlable; irascible; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maussade; peu maniable; raide; relâché; renfrogné; rigide; robuste; sans force; solide; solidement; stable; sévère; vigoureux; à pas raides

Synoniemen voor "lourd":


Wiktionary: lourd

lourd
adjective
  1. Dont le poids est élevé (sens général)
  2. Qui nécessite d’importants moyens
  3. Pesant, étouffant, menaçant, en parlant du temps, de l’atmosphère
lourd
adjective
  1. of weather:hot and humid
  2. serious
  3. having great weight
  4. expensive
  5. dull or boring
  6. informal: stupid
  7. difficult to carry, handle, manage or operate

Cross Translation:
FromToVia
lourd heavy looiig — van groot gewicht
lourd heavy zwaar — van groot gewicht
lourd annoying; irksome; wearing; be a strain belastend — eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend
lourd plump; awkward plumpschwerfällig, unbeholfen
lourd heavy schwer — ein hohes Gewicht besitzend
lourd hot; humid schwüldas Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht

Verwante vertalingen van lourd