Monsieur: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

monsieur:
- sir; Mr.; Sir; man; fellow; gent; bloke; chap; cove; mister; type; guy
Monsieur:
- Esq.; Dear; Madam; My dear; Mrs; Ms; Mr; Mr.; Sir; Captain
Wiktionary:
- monsieur → mister, lord, gentleman, Lord, sir
- monsieur → gentleman, sir
- Monsieur → mister, sir
- Monsieur → lordship

Engels naar Frans: Meer gegevens...

monsieur:
Het woord monsieur is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar frans.
- Synoniemen voor "monsieur":
  Monsieur; man; adult male

Frans

Uitgebreide vertaling voor monsieur (Frans) in het Engels

monsieur:

monsieur [le ~] zelfstandig naamwoord

le monsieur
the sir
- sir [the ~] zelfstandig naamwoord
le monsieur
the Mr.; the Sir
- Mr. [the ~] zelfstandig naamwoord
- Sir [the ~] zelfstandig naamwoord
le monsieur (mec; homme; gars; zèbre; type)
the man; the fellow; the gent; the bloke; the chap; the cove; the mister; the type
- man [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- gent [the ~] zelfstandig naamwoord
- bloke [the ~] zelfstandig naamwoord
- chap [the ~] zelfstandig naamwoord
- cove [the ~] zelfstandig naamwoord
- mister [the ~] zelfstandig naamwoord
- type [the ~] zelfstandig naamwoord
le monsieur (sujet; gaillard; homme; type)
the guy; the bloke; the fellow; the chap
- guy [the ~] zelfstandig naamwoord
- bloke [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- chap [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor monsieur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Mr.	monsieur
Sir	monsieur
bloke	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre	gaillard; gars; homme; mec; type
chap	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre	drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; mec; type
cove	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
fellow	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; consoeur; copain; copine; direct; drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; mec; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type
gent	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain
guy	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	coquin; drôle de type; espiègle; gamin; garnement; mec; petit brigand; polisson; type; vilain
man	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	domestique; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; personne; personne du sexe masculin; type; valet; valet de chambre; être humain
mister	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain
sir	monsieur
type	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	caractère; catégorie; classe; espèce; genre; lettre; signe; signe graphique; sorte; subdivision; type; type de lettre
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
man		équiper
type		dactylographier; taper; taper à la machine; écrire à la machine
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Mr.		Monsieur
Sir		Monsieur

Synoniemen voor "monsieur":

ci-devant; individu; précédemment; avant; homme; personnalité; sieur

Wiktionary: monsieur

monsieur

noun

apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
- monsieur → mister

monsieur

noun

title of adult male
- mister → monsieur
aristocrat, man of high rank
- lord → monsieur; seigneur
polite term for a man
- gentleman → monsieur
-
- Lord → monsieur; seignieur
address to a military superior
- sir → monsieur
address to any male, especially if his name or proper address is unknown
- sir → monsieur

Cross Translation:

From	To	Via
• monsieur	→ gentleman	↔ meneer — een nette man
• monsieur	→ sir	↔ meneer — een formele manier om een man aan te spreken
• monsieur	→ gentleman	↔ Herr — höfliche Bezeichnung für einen Mann

Monsieur:

Monsieur bijvoeglijk naamwoord

Monsieur
Esq.; Dear; Madam; My dear; Mrs; Ms; Mr; Mr.; Sir; Captain
- Esq. bijvoeglijk naamwoord
- Dear bijvoeglijk naamwoord
- Madam bijvoeglijk naamwoord
- My dear bijvoeglijk naamwoord
- Mrs bijvoeglijk naamwoord
- Ms bijvoeglijk naamwoord
- Mr bijvoeglijk naamwoord
- Mr. bijvoeglijk naamwoord
- Sir bijvoeglijk naamwoord
- Captain bijvoeglijk naamwoord
Monsieur
Esq.
- Esq. bijvoeglijk naamwoord
Monsieur
Dear
- Dear bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor Monsieur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Mr.		monsieur
Sir		monsieur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Captain	Monsieur
Dear	Monsieur	cher; chère
Esq.	Monsieur
Madam	Monsieur
Mr	Monsieur
Mr.	Monsieur
Mrs	Monsieur
Ms	Monsieur
My dear	Monsieur
Sir	Monsieur

Wiktionary: Monsieur

Monsieur

-
- Monsieur → mister

Monsieur

noun

title
- lordship → Monsieur; Seigneur

Cross Translation:

From	To	Via
• Monsieur	→ mister; sir	↔ Herr — Anrede für einen Mann

Franse en Engelse zoekresultaten voor: monsieur

Uitgebreide vertaling voor monsieur (Frans) in het Engels

monsieur:

monsieur [le ~] zelfstandig naamwoord

le monsieur

le monsieur

le monsieur (mec; homme; gars; zèbre; type)

le monsieur (sujet; gaillard; homme; type)

Vertaal Matrix voor monsieur:

Synoniemen voor "monsieur":

Wiktionary: monsieur

Monsieur:

Monsieur bijvoeglijk naamwoord

Monsieur

Monsieur

Monsieur

Vertaal Matrix voor Monsieur:

Wiktionary: Monsieur

Verwante vertalingen van monsieur

Uitgebreide vertaling voor monsieur (Engels) in het Frans

monsieur:

Synoniemen voor "monsieur":

Monsieur:

Verwante definities voor "Monsieur":