Frans

Uitgebreide vertaling voor bête (Frans) in het Engels

bête:

bête bijvoeglijk naamwoord

  1. bête (sans intelligence; stupide; déraisonnable; insensé; imprudent)
    stupid; dumb; foolish; mindless; senseless; not sensible
  2. bête (idiot; fou; farfelu; )
    crazy; insane; ridiculous; daft; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic; funny
    • crazy bijvoeglijk naamwoord
    • insane bijvoeglijk naamwoord
    • ridiculous bijvoeglijk naamwoord
    • daft bijvoeglijk naamwoord
    • stupid bijvoeglijk naamwoord
    • foolish bijvoeglijk naamwoord
    • silly bijvoeglijk naamwoord
    • mad bijvoeglijk naamwoord
    • odd bijvoeglijk naamwoord
    • idiotic bijvoeglijk naamwoord
    • funny bijvoeglijk naamwoord
  3. bête (naïf; naïvement)
    naive; wide-eyed; simple
  4. bête (absurde; idiotement; folle; )
    weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad
    • weird bijvoeglijk naamwoord
    • ridiculous bijvoeglijk naamwoord
    • muzzy bijvoeglijk naamwoord
    • foolish bijvoeglijk naamwoord
    • odd bijvoeglijk naamwoord
    • silly bijvoeglijk naamwoord
    • insane bijvoeglijk naamwoord
    • mixed up bijvoeglijk naamwoord
    • daft bijvoeglijk naamwoord
    • crazy bijvoeglijk naamwoord
    • funny bijvoeglijk naamwoord
    • idiotic bijvoeglijk naamwoord
    • stupid bijvoeglijk naamwoord
    • mad bijvoeglijk naamwoord
  5. bête (naïf; candide; trop confiant; )
    naïve; simple
  6. bête (sans cervelle; nul; distrait; )
    empty-headed
  7. bête (folle; imbécile; fou; )
    loony; potty; crazy; foolish; stark raving mad; stark staring mad; silly; stupid; nuts; stark mad
  8. bête (bébête; idiot)
    owlish
    • owlish bijvoeglijk naamwoord
  9. bête (infantile; enfantin; naïf; )
    infantile
  10. bête
    sheepish

bête [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la bête (animal)
    the animal; the beast
    – a living organism characterized by voluntary movement 1
    • animal [the ~] zelfstandig naamwoord
    • beast [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la bête (monstre; sale cabot; gnome)
    the monster
    – an imaginary creature usually having various human and animal parts 1
    • monster [the ~] zelfstandig naamwoord
    the ogre
    – (folklore) a giant who likes to eat human beings 1
    • ogre [the ~] zelfstandig naamwoord
    the monstrosity
    – something hideous or frightful 1
    • monstrosity [the ~] zelfstandig naamwoord
      • they regarded the atom bomb as a monstrosity1
    the beast
    • beast [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bête:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
animal animal; bête
beast animal; bête; gnome; monstre; sale cabot
daft aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
loony aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé
mad aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
monster bête; gnome; monstre; sale cabot colosse; mastodonte; monstre; type
monstrosity bête; gnome; monstre; sale cabot avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
nuts testicules
ogre bête; gnome; monstre; sale cabot avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
potty pot de chambre; vase de nuit
stupid abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crazy absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé burlesque; carnavalesque; complètement dingue; dingue; désaxé; fou; grotesque; mentalement perturbé; sot; sottement; toqué
daft absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé fou; idiot; idiotement; imbécile; sot
dumb bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
empty-headed bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé
foolish absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sans intelligence; sot; sottement; stupide; toqué; troublé bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement
funny absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé amusant; animé; avec humour; bizarre; bouffon; comique; comiquement; curieuse; curieux; dingue; drôle; drôlement; dérisoire; excentrique; facétieux; gai; gaie; gaiement; hilarant; humoriste; humoristique; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; mine de rien; plaisamment; plaisant; rare; rarement; rigolo; risible; singulier; singulièrement; sot; sottement; typique; étrange; étrangement; étranger
idiotic absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé dérisoire; ridicule
infantile bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement
insane absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; dérisoire; désaxé; fou; idiot; lunatique; mentalement perturbé; ridicule; sot; sottement
loony absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
mad absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé acharné; aliéné; assidu; atteint de troubles mentaux; avec application; avec rage; déchaîné; déchaînée; délirant; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fou; furibond; furieuse; furieusement; furieux; idiot; lunatique; rageur; sot
mindless bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide abruti; absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; hébété; insensé; insoumis; insubordonné; inutile; languissamment; lassant; monotone; rebelle; récalcitrant; terne; vide de sens; étourdi
muzzy absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué abruti; estompé; flou; hébété; terne; vague; vaguement; vaguement visible; voilé; étourdi
naive bête; naïf; naïvement
odd absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; différemment; différent; dingue; divers; drôle; excentrique; fantasque; fou; impair; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; inégal; particulier; particulièrement; rare; rarement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
owlish bébête; bête; idiot avec maladresse; avec raideur; de manière dégindandée; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
potty absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; idiot; idiotement; imbécile; sot; toqué
ridiculous absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; d'une manière insensée; déraisonnable; dérisoire; hilarant; inepte; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
senseless bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide absurde; absurdement; bariolé; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dépourvu; déraisonnable; déraisonnablement; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; intoxiqué; inutile; inutilement; privé de raison; sans connaissance; sans intellect; sot; sotte; sottement; vide de sens; évanoui
sheepish bête moutonnier
silly absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé de mauvais goût; fade; fou; idiot; idiotement; imbécile; insipide; sans goût; sans style; sot
simple bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant adroit; agile; agréable; aisé; aisément; arriéré; attardé; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; demeuré; dégénéré; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; frugalement; humble; humblement; imbécile; ingénu; léger; légère; maigrement; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; petitement; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; très vite; élémentaire
stupid absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sans intelligence; sot; sottement; stupide; toqué; troublé arriéré; attardé; bariolé; con; de façon irrationnelle; demeuré; dégénéré; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imbécile; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement; stupide; état obtus
weird absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
wide-eyed bête; naïf; naïvement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mixed up absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; jeté pêle-mêle; mélangé; négligemment; pêle-mêle
naïve bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant
not sensible bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide
nuts absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
stark mad absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
stark raving mad absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; fou; toqué
stark staring mad absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné

Synoniemen voor "bête":


Wiktionary: bête

bête
adjective
  1. injur|fr sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc.
noun
  1. Tout animal autre que l’Homme.
bête
noun
  1. A prodigy
  2. non-human animal
  3. organism other than man
  4. person who behaves wildly
  5. organism
adjective
  1. lacking good sense or judgement; unwise
  2. pointless or unintellectual
  3. Very stupid
  4. foolish, showing a lack of good sense and wisdom
  5. lacking in intelligence
  6. lifeless, dull, or banal

Cross Translation:
FromToVia
bête stupid stom — dom
bête beast beestdier, gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken
bête beast Bestie — ein wildes und gefährliches Tier
bête silly; stupid blöddumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof
bête daft doofsalopp: dumm, beschränkt
bête stupid dumm — schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

Verwante vertalingen van bête