| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bar
|
|
auberge; bar; barrage d'une rue; barre; barre de chocolat; barre transversale; barreau; barreaux; barricade; barrière; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; bâton; bâton de chocolat; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; comptoir; débit de boissons; encombrement; entrave; grillage; grille; grilles; lingot; obstacle; poutre transversale; rai; rayon; salle de café; salon de thé; taverne; traverse; tringle; troussequin; trusquin; zinc
|
|
barricade
|
|
barrage; barricade; clôture
|
|
block
|
|
bloc; bobèche; complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction; tirelire; élément de niveau bloc
|
|
cross
|
|
croix; crucifix; forme de croix; petite croix; signe de la croix
|
|
dam
|
|
barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
|
|
end
|
|
achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
|
|
envelope
|
|
couvert; enveloppe
|
|
fence
|
|
balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; receleur; sécrétion; séparation; trafiquant; treillage; treillis
|
|
fence in
|
|
balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
|
|
fence off
|
|
balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
|
|
finish
|
|
achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
|
|
jam
|
|
bouchon; confiture; confitures; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; immobilité; marmelade; obstruction; propulsion; refoulement; stagnation
|
|
limit
|
|
borne; excès; extrémité; extrême; frontière; limitation; limite; limites; marge; plafond; valeur limite
|
|
outline
|
|
art du dessin; base; contour; dessin; grandes lignes; ligne de fond; marge; plan; profil; silhouette
|
|
sabotage
|
|
opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
|
|
stem
|
|
antenne; cheville; perche; racine; radical; radical d'un mot; tentacule; tige; étrave
|
|
stop
|
|
arrêt; délai; frein; halte; retard; station
|
|
tack
|
|
clou à tête plate; point devant
|
|
thwart
|
|
banc de nage
|
|
upset
|
|
effroi; frayeur; peur; terreur
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bar
|
barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
|
fermer au verrou; grillager; griller; treillager; verrouiller
|
|
barricade
|
barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
|
|
|
beat against the wind
|
aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
|
croiser; crucifier; louvoyer; traverser
|
|
block
|
barrer; barricader; bloquer; entraver; fermer; obstruer
|
bloquer; contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant
|
|
blot out
|
barrer; biffer; rayer
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
|
clearly define
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
définir; jalonner; tracer
|
|
conclude
|
barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller
|
achever; arguer; arrêter; casser; cesser; conclure; conclure de; couper; déduire; déduire de; délimiter; dériver; en finir; finir; inférer de; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
confine
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
|
|
cross
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
décevoir; désillusionner; enjamber; franchir; frustrer; passer; traverser
|
|
dam
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
|
|
define
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; expliquer; faire le compte rendu de; indiquer quelquechose; interpréter; marquer; marquer d'un trait; montrer; peindre; préciser; raconter; signaler; typer; écrire
|
|
demarcate
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
calfeutrer; colmater; obturer; taper
|
|
embank
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; contenir; délimiter; endiguer
|
|
encapsulate
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; comprendre; contenir; encapsuler; enfermer; envelopper; inclure
|
|
enclose
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; appliquer une couche étanchant; borner; comprendre; contenir; délimiter; enfermer; envelopper; inclure; limiter; mettre des limites à; restreindre
|
|
end
|
barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller
|
aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; borner; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration
|
|
envelope
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
|
|
fence
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
cloisonner
|
|
fence in
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
abriter; borner; clore; clôturer; couvrir; enclore; mettre à l'abri de; palissader; protéger; préserver; sauvegarder
|
|
fence off
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
abriter; borner; calfeutrer; clore; clôturer; colmater; couvrir; enclore; mettre à l'abri de; obturer; palissader; protéger; préserver; sauvegarder; taper
|
|
finish
|
barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller
|
accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; boire; brûler; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verser; vider; épuiser; évacuer
|
|
hinder
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
aggraver; bloquer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; interrompre; obstruer; rendre difficile; rendre impossible; s'opposer à; être gênant
|
|
jam
|
barrer; bloquer; fermer
|
mettre au pied du mur; serrer; être dans une impasse
|
|
limit
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; clôturer; contenir; délimiter; entourer; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler
|
|
map out
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
|
|
mark out
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
|
|
navigate
|
aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
|
naviguer; naviguer sur; piloter; piloter un avion; voguer; voler
|
|
obstruct
|
barrer; barricader; bloquer; entraver; fermer; obstruer
|
arrêter; bloquer; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; interdire; interrompre; obstruer; retenir; s'opposer à; stopper
|
|
oppose
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
|
|
outline
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
|
croquer; donner une lecture succincte; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; résumer; ébaucher; écrire
|
|
prevent
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
arrêter; chasser; contenir; contrecarrer; dissuader; empêcher; enrayer; entraver; faire obstacle à; interdire; lutter conte; repousser; retenir; se protéger de; stopper
|
|
restrict
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
borner; délimiter; limiter; restreindre
|
|
sabotage
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
commettre un acte de sabotage; contrarier; endommager volontairement; faire échouer; saboter
|
|
sail against the wind
|
aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
|
croiser; crucifier; louvoyer; traverser
|
|
stem
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
arrêter; bloquer; cesser; stopper
|
|
stop
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
abandonner; arrêter; attarder; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; étancher; être bloqué
|
|
tack
|
aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer
|
croiser; crucifier; enfiler; faire virer; lacer; louvoyer; tourner; traverser; virer de bord
|
|
thwart
|
arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de
|
aggraver; compliquer; contrarier; contrecarrer; déjouer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre difficile; rendre impossible; s'opposer à; se rebeller; être gênant
|
|
trace out
|
barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer
|
|