Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor crâneur (Frans) in het Engels

crâneur:

crâneur [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le crâneur (vantard; fanfaron; bluffeur; hâbleur)
    the braggart; the swanker; the show-off; the boaster; the swank-pot; the swaggerer
  2. le crâneur (petit coq; coquelet)
    the cockerel; the young cock; the young rooster
  3. le crâneur (bravache; esbroufeur)
    the swank; the daredevil
    • swank [the ~] zelfstandig naamwoord
    • daredevil [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. le crâneur (fanfaron; causeur; vantard; )
    the braggart; the swaggerer; the roisterer

Vertaal Matrix voor crâneur:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boaster bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard baratineurs; blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; hâbleurs; tonneau creux; vantard
braggart bluffeur; causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; hâbleur; paradeur; vantard; vantards aromatisant; baratineurs; blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; hâbleurs; vantard
cockerel coquelet; crâneur; petit coq coq
daredevil bravache; crâneur; esbroufeur casse-cou; téméraire
roisterer causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards agitateur; bluffeur; chahuteur; névropathe; névrosé; paradeur; perturbateur; tapageur; vantard
show-off bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard bûcheur; chichiteux; fayot; flagorneur; flagorneuse; frimeur; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; m'as-tu-vu; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; tapageur; écornifleur
swaggerer bluffeur; causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; hâbleur; paradeur; vantard; vantards aromatisant; blagueur; hâbleur
swank bravache; crâneur; esbroufeur action; affectation; artifice; bluff; bravade; chichi; comédie; fanfaronnade; manières; maniérisme; ostentation; portion; théâtre; titre; vantardise
swank-pot bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard aromatisant
swanker bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard
young cock coquelet; crâneur; petit coq
young rooster coquelet; crâneur; petit coq cochelet; coquelet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
swank bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
daredevil audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement

Synoniemen voor "crâneur":


Wiktionary: crâneur

crâneur
noun
  1. (familier, fr) frimeur, vantard.
crâneur
noun
  1. one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others

Cross Translation:
FromToVia
crâneur fop; twit; pompous Fatzkeumgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person
crâneur wannabe; pseudo; wanna-be; would-be Möchtegern — (umgangssprachlich) abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist