Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal décaper

Vertaal décaper van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

décaper:
- souse; salt; pickle
Wiktionary:
- décaper → strip, pickle, remove with solvent, sand, emery

Frans

Uitgebreide vertaling voor décaper (Frans) in het Engels

décaper:

décaper werkwoord (décape, décapes, décapons, décapez, décapent, décapais, décapait, décapions, décapiez, décapaient, décapai, décapas, décapa, décapâmes, décapâtes, décapèrent, décaperai, décaperas, décapera, décaperons, décaperez, décaperont)

décaper (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; mariner; foutre le camp; mettre en conserve; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)
to souse; to salt; to pickle
- souse werkwoord (souses, soused, sousing)
- salt werkwoord (salts, salted, salting)
- pickle werkwoord (pickles, pickled, pickling)

Conjugations for décaper:

Présent

décape
décapes
décape
décapons
décapez
décapent

imparfait

décapais
décapais
décapait
décapions
décapiez
décapaient

passé simple

décapai
décapas
décapa
décapâmes
décapâtes
décapèrent

futur simple

décaperai
décaperas
décapera
décaperons
décaperez
décaperont

subjonctif présent

que je décape
que tu décapes
qu'il décape
que nous décapions
que vous décapiez
qu'ils décapent

conditionnel présent

décaperais
décaperais
décaperait
décaperions
décaperiez
décaperaient

passé composé

ai décapé
as décapé
a décapé
avons décapé
avez décapé
ont décapé

divers

décape!
décapez!
décapons!
décapé
décapant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor décaper:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pickle		cornichon
salt		loup de mer; sel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pickle	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	confire; conserver; faire des conserves; macérer; mariner; mettre en conserve; mettre en salaison; pimenter; préparer des conserves; saler; saumurer; épicer
salt	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure	mettre en salaison; saler; saumurer
souse	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salt		salé; saumuré

Synoniemen voor "décaper":

frotter; frictionner; masser; briquer; brosser; astiquer; lustrer; fourbir; essuyer; racler; râper; limer; nettoyer; purifier; décrasser; dégraisser; laver; lessiver; épousseter; récurer; rincer; cirer; poncer; polir; laquer; sabler; boire

Wiktionary: décaper

Cross Translation:

From	To	Via
• décaper	→ strip; pickle; remove with solvent	↔ abbeizen — (transitiv), einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
• décaper	→ sand; emery	↔ schmirgeln — mit Schmirgel (ab)schleifen, glätten, polieren