Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. déchaîné:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor déchaîné (Frans) in het Engels

déchaîné:

déchaîné bijvoeglijk naamwoord

  1. déchaîné (furieux; furieuse; enragé; )
    furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
  2. déchaîné (téméraire; imprudent; audacieux; )
    reckless; foolhardy; daredevil
  3. déchaîné (téméraire)
    presumptuous; reckless
    overexcited
    – unduly excited 1

Vertaal Matrix voor déchaîné:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
daredevil bravache; casse-cou; crâneur; esbroufeur; téméraire
mad aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
upset effroi; frayeur; peur; terreur
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; déranger; empêcher; faire tomber; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de; troubler
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
annoyed avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; d'une manière agitée; en colère; ennuyé; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; mécontent; outré; vexé; échauffé; énervé
daredevil audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
enraged avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
fierce avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; brut; brûlant; cru; débordant de vie; emporté; en colère; enflammé; enragé; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; sauvage; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
foolhardy audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; osé; risqué; t; téméraire; étourdi
furious avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur acerbe; acharné; assidu; avec application; brut; cru; débordant de vie; emporté; en colère; enragé; fervent; fougueux; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
infuriated avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
irate avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré; très fâché
mad avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur absurde; acharné; aliéné; assidu; atteint de troubles mentaux; avec application; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
overexcited déchaîné; téméraire
presumptuous déchaîné; téméraire altier; arrogamment; arrogant; audacieusement; audacieux; avec arrogance; avec audace; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hardi; hardiment; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; osé; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; risqué; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; t; téméraire; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
raging avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
reckless audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; fougueuse; fougueux; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; étourdi
upset avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; estomaqué; frappé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé

Synoniemen voor "déchaîné":


Wiktionary: déchaîné

déchaîné
adjective
  1. not leashed