Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal dénoncer

Vertaal dénoncer van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. dénoncer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor dénoncer (Frans) in het Engels

dénoncer:

dénoncer werkwoord (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )

  1. dénoncer (moucharder; rapporter; trahir; )
    to reveal; to denounce; peach; to disclose; to give away; to report; to squeal; to inform against; to tell tales
    • reveal werkwoord (reveals, revealed, revealing)
    • denounce werkwoord (denounces, denounced, denouncing)
    • peach werkwoord
    • disclose werkwoord (discloses, disclose, disclosing)
    • give away werkwoord (gives away, gave away, giving away)
    • report werkwoord (reports, reported, reporting)
    • squeal werkwoord (squeals, squealled, squealling)
    • inform against werkwoord (informs against, informed against, informing against)
    • tell tales werkwoord (tells tales, told tales, telling tales)
  2. dénoncer (dénoncer quelqu'un; trahir)
    to betray; to squeak; to inform against; peach; to squeal; to give away
    • betray werkwoord (betraies, betrayed, betraying)
    • squeak werkwoord (squeaks, squeaked, squeaking)
    • inform against werkwoord (informs against, informed against, informing against)
    • peach werkwoord
    • squeal werkwoord (squeals, squealled, squealling)
    • give away werkwoord (gives away, gave away, giving away)
  3. dénoncer (accuser; charger; inculper; incriminer; imputer)
    to charge; to accuse; to charge with; to incriminate; to imputate; to denounce
    • charge werkwoord (charges, charged, charging)
    • accuse werkwoord (accuses, accused, accusing)
    • charge with werkwoord (charges with, charged with, charging with)
    • incriminate werkwoord (incriminates, incriminated, incriminating)
    • imputate werkwoord (imputates, imputated, imputating)
    • denounce werkwoord (denounces, denounced, denouncing)
  4. dénoncer (trahir; déceler; rapporter; )
    to reveal; to squeal; to disclose; to blab; to give away; to inform against
    • reveal werkwoord (reveals, revealed, revealing)
    • squeal werkwoord (squeals, squealled, squealling)
    • disclose werkwoord (discloses, disclose, disclosing)
    • blab werkwoord (blabs, blabbed, blabbing)
    • give away werkwoord (gives away, gave away, giving away)
    • inform against werkwoord (informs against, informed against, informing against)
  5. dénoncer (rapporter; moucharder)
    to blab; to tell tales; to tattle
    • blab werkwoord (blabs, blabbed, blabbing)
    • tell tales werkwoord (tells tales, told tales, telling tales)
    • tattle werkwoord (tattles, tattled, tattling)

Conjugations for dénoncer:

Présent
  1. dénonce
  2. dénonces
  3. dénonce
  4. dénonçons
  5. dénoncez
  6. dénoncent
imparfait
  1. dénonçais
  2. dénonçais
  3. dénonçait
  4. dénoncions
  5. dénonciez
  6. dénonçaient
passé simple
  1. dénonçai
  2. dénonças
  3. dénonça
  4. dénonçâmes
  5. dénonçâtes
  6. dénoncèrent
futur simple
  1. dénoncerai
  2. dénonceras
  3. dénoncera
  4. dénoncerons
  5. dénoncerez
  6. dénonceront
subjonctif présent
  1. que je dénonce
  2. que tu dénonces
  3. qu'il dénonce
  4. que nous dénoncions
  5. que vous dénonciez
  6. qu'ils dénoncent
conditionnel présent
  1. dénoncerais
  2. dénoncerais
  3. dénoncerait
  4. dénoncerions
  5. dénonceriez
  6. dénonceraient
passé composé
  1. ai dénoncé
  2. as dénoncé
  3. a dénoncé
  4. avons dénoncé
  5. avez dénoncé
  6. ont dénoncé
divers
  1. dénonce!
  2. dénoncez!
  3. dénonçons!
  5. dénoncé
  6. dénonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor dénoncer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
give away donner
peach amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; pêche; trésor
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
squeak bip
squeal cri; exclamation; hurlement
tattle baliverne; balivernes; bobards; bêtises; ineptie; non-sens; potins; sottises
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accuse accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser; accuser de; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; charger; condamner; critiquer; déshonorer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; soupçonner; suspecter; vitupérer
betray dénoncer; dénoncer quelqu'un; trahir décevoir; trahir la confiance; tromper
blab colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; dire; dire des bêtises; dire sans réfléchir; discuter; divulguer quelque chose; dégoiser; dénoncer quelqu'un; dévoiler; faire circuler; jacasser; jaser; jeter avec fracas; lâcher; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; rabâcher; raconter; radoter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
charge accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser; accuser de; assigner; charger; commander; compter; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer; soupçonner; suspecter
charge with accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser de; inculper de
denounce accuser; cafarder; charger; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; imputer; incriminer; inculper; moucharder; rapporter; trahir accuser d'hérésie; admonester; condamner; désapprouver; ne pas pouvoir s'imaginer; repousser; réprimander
disclose cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir découvrir; dévoiler; révéler; se révéler
give away cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir donner; donner en mariage; excuser; faire cadeau de; marier; pardonner
imputate accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper
incriminate accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
inform against cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
peach cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
report cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir annoncer; apprendre; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; déclarer; décrire; définir; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; écrire
reveal cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir discerner; découvrir; dévoiler; révéler; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
squeak dénoncer; dénoncer quelqu'un; trahir grincer
squeal cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rire aux éclats; rugir
tattle dénoncer; moucharder; rapporter attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
tell tales cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir

Synoniemen voor "dénoncer":


Wiktionary: dénoncer

dénoncer
verb
  1. Signaler comme coupable
dénoncer
verb
  1. to act as an informer, denounce
  2. to announce the termination of; especially a treaty
  3. to make a formal or public accusation against
  4. to criticize or speak out against
  5. denounce
  6. to rat on someone
  7. to relinquish; to tell on someone to the authorities
Cross Translation:
FromToVia
• dénoncer → denounce; brand ↔ brandmarken — (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
• dénoncer → denounce ↔ denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
• dénoncer → denunciate ↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
• dénoncer → asperse; backbite; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; slander; slur; raduce; villainise; villainize ↔ verleumden — einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten

Verwante vertalingen van dénoncer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0523 seconde
Page rendered in 1.0 seconds