Hypocrisie in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

hypocrisie:
- hypocrisy; duplicity; dissimulation; sanctimoniousness; bigotry; dissembling; pietism; insincerity; simulated faith
Wiktionary:
- hypocrisie → hypocrisy
- hypocrisie → hypocrisy, baseness, falseness

Frans

Uitgebreide vertaling voor hypocrisie (Frans) in het Engels

l'hypocrisie (dissimulation; fausseté)
the hypocrisy; the duplicity; the dissimulation; the sanctimoniousness
- hypocrisy [the ~] zelfstandig naamwoord
- duplicity [the ~] zelfstandig naamwoord
- dissimulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- sanctimoniousness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'hypocrisie (bigoterie; fausse dévotion)
the hypocrisy; the sanctimoniousness; the bigotry; the dissembling; the pietism
- hypocrisy [the ~] zelfstandig naamwoord
- sanctimoniousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- bigotry [the ~] zelfstandig naamwoord
- dissembling [the ~] zelfstandig naamwoord
- pietism [the ~] zelfstandig naamwoord
l'hypocrisie (fausseté; dissimulation)
the insincerity; the duplicity; the sanctimoniousness
- insincerity [the ~] zelfstandig naamwoord
- duplicity [the ~] zelfstandig naamwoord
- sanctimoniousness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'hypocrisie (semblant de croyance)
the simulated faith
- simulated faith [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bigotry	bigoterie; fausse dévotion; hypocrisie
dissembling	bigoterie; fausse dévotion; hypocrisie	dissimulation; déguisement
dissimulation	dissimulation; fausseté; hypocrisie
duplicity	dissimulation; fausseté; hypocrisie
hypocrisy	bigoterie; dissimulation; fausse dévotion; fausseté; hypocrisie
insincerity	dissimulation; fausseté; hypocrisie
pietism	bigoterie; fausse dévotion; hypocrisie
sanctimoniousness	bigoterie; dissimulation; fausse dévotion; fausseté; hypocrisie
simulated faith	hypocrisie; semblant de croyance

hypocrisie

noun

vice consistant à s'attribuer une vertu, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.
- hypocrisie → hypocrisy

hypocrisie

noun

Claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess
- hypocrisy → hypocrisie

Cross Translation:

From	To	Via
• hypocrisie	→ hypocrisy	↔ huichelarij — het huichelen
• hypocrisie	→ baseness; falseness	↔ Falschheit — die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit
• hypocrisie	→ hypocrisy	↔ Heuchelei — Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen
• hypocrisie	→ hypocrisy	↔ Hypokrisie — bildungssprachlich: Vortäuschung einer Meinung, ohne diese wirklich zu vertreten