Illusion in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

illusion:
- illusion; fantasy; phantasy; imagination; figment of the imagination; pipe dream; fabrication; fairytale; delusion; fiction; fable; fib; story; old wive's tale; fallacy; false hopes; wrong notion; pretence; pretext; pretense; guise; mirage; fata morgana; hallucination; chimera; erroneous idea; phantasm; fantasm
Wiktionary:
- illusion → illusion, delusion, hallucination, figment
- illusion → illusion, wishful thinking

Frans

Uitgebreide vertaling voor illusion (Frans) in het Engels

illusion:

illusion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'illusion (image onirique; vision)
the illusion; the fantasy; the phantasy
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
l'illusion (fantaisie; imagination; fantasme; chimère; fiction; figuration; lubie; hallucination)
the imagination; the fantasy; the figment of the imagination; the pipe dream; the illusion; the fabrication; the phantasy
- imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- figment of the imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- pipe dream [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fabrication [the ~] zelfstandig naamwoord
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
l'illusion (fabulation; fable; conte de fées; fiction; affabulation; invention)
the fairytale
– an interesting but highly implausible story; often told as an excuse ¹
- fairytale [the ~] zelfstandig naamwoord
the delusion
– the act of deluding; deception by creating illusory ideas ¹
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
the fiction; the fable
– a deliberately false or improbable account ¹
- fiction [the ~] zelfstandig naamwoord
- fable [the ~] zelfstandig naamwoord
the fib; the story
– a trivial lie ¹
- fib [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he told a fib about eating his spinach¹
- story [the ~] zelfstandig naamwoord
  - how can I stop my child from telling stories?¹
the old wive's tale
- old wive's tale [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (anamorphose; rêve; mirage; vision; fantasme; chimère)
the delusion; the fallacy; the false hopes; the illusion; the wrong notion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fallacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- false hopes [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrong notion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (mirage; chimère; trompe-l'oeil; hallucination)
the illusion
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (apparence; semblant; leurre; trompe-l'oeil)
the pretence; the illusion; the pretext; the pretense
- pretence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- pretext [the ~] zelfstandig naamwoord
- pretense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
the guise
– an artful or simulated semblance ¹
- guise [the ~] zelfstandig naamwoord
  - under the guise of friendship he betrayed them¹
l'illusion (hallucination; mirage; chimère; leurre; invention; trompe-l'oeil; illusion d'optique)
the delusion; the illusion; the mirage; the fata morgana
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirage [the ~] zelfstandig naamwoord
- fata morgana [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (illusion d'optique; chimère; mirage; trompe-l'oeil; hallucination)
the delusion; the illusion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (hallucination; idée; vision; imagination; leurre; chimère; lubie; anamorphose)
the hallucination
- hallucination [the ~] zelfstandig naamwoord
l'illusion (chimère; anamorphose; rêve; vision de rêve; hallucination; vision hallucinatoire)
the delusion; the figment of the imagination; the chimera; the fallacy; the mirage; the illusion; the fantasy; the erroneous idea; the wrong notion; the phantasm; the fantasm; the phantasy
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- figment of the imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- chimera [the ~] zelfstandig naamwoord
- fallacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirage [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- erroneous idea [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrong notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- phantasm [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- fantasm [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
l'illusion (hallucination; mirage)
the delusion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor illusion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chimera	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
delusion	affabulation; anamorphose; chimère; conte de fées; fable; fabulation; fantasme; fiction; hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; invention; leurre; mirage; promesse; rêve; supercherie; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
erroneous idea	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
fable	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
fabrication	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	fabrication; production; réalisation
fairytale	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
fallacy	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
false hopes	anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision
fantasm	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
fantasy	anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; image onirique; imagination; lubie; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
fata morgana	chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
fib	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	petit mensonge
fiction	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
figment of the imagination	anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
guise	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil
hallucination	anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
illusion	anamorphose; apparence; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; image onirique; image trompeuse; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; rêve; semblant; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
imagination	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	faculté imaginative; imagination
mirage	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision de rêve; vision hallucinatoire
old wive's tale	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
phantasm	anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire	chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
phantasy	anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; image onirique; imagination; lubie; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
pipe dream	chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie	chimère; idéal; rêve d'avenir; rêve éveillé
pretence	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil	affectation; apparence; artifice; fausseté; façade; maniérisme; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
pretense	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil	affectation; apparence; artifice; fausseté; façade; maniérisme; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
pretext	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil
story	affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention	article; compte-rendu; conte; conte de fée; exposé; fable; faux-fuyant; fiction; histoire; légende; merveille; mythe; narration; rapport; récit; rêve; subterfuge; tradition
wrong notion	anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fib		conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires

Synoniemen voor "illusion":

aveuglement; cécité; égarement; inconscience; obstination; affolement; folie; passion; partialité; chimère; imagination; rêve; rêvasserie; songe; mirage; phantasme; vision; utopie; erreur; méprise; fourvoiement; errements; fausseté; faute; lapsus; étourderie; gaffe; inadvertance; coquille; bévue; espérance; aspiration; assurance; prévision; confiance; certitude; attente; conviction; croyance; espoir; désir; foi; expectative; hallucination; apparition; berlue; délire; cauchemar; bizarrerie; réalité; leurre; aberration; apparence; duperie; fantasme; fantôme; invention; fantaisie; fiction; création; divagation; mythomanie; imaginaire; prestidigitation; passe-passe; escamotage; magie; truquage; rêverie; simulacre; mensonge; ombre; semblant; frime; simulation; imitation; méditation; sophisme; paralogisme

Wiktionary: illusion

illusion

noun

fausse apparence
- illusion → illusion
erreur flatteuse qui abuse l’esprit
- illusion → delusion

illusion

noun

magician's trick
- illusion → illusion
anything that seems to be something that it is not
- illusion → illusion
sensory perception of something that does not exist
- hallucination → hallucination; illusion
fabrication, fantasy, invention
- figment → rêve; divagation; rêvasserie; roman; fantasmagorie; utopie; vue de l'esprit; déconnage; fiction; chimère; illusion; vaticination
act of deluding; deception; a misleading of the mind
- delusion → illusion

Cross Translation:

From	To	Via
• illusion	→ illusion	↔ waan — droomwereld
• illusion	→ illusion	↔ Illusion — etwas Vorgetäuschtes; Täuschung
• illusion	→ wishful thinking	↔ Wunschdenken — von Wünschen oder Idealvorstellungen geprägtes Denken, das für die Realität aber nicht zutreffend ist

Verwante vertalingen van illusion

Remove Ads

Vertaal illusion van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor illusion (Frans) in het Engels

illusion:

illusion [la ~] zelfstandig naamwoord

l'illusion (image onirique; vision)

l'illusion (fantaisie; imagination; fantasme; chimère; fiction; figuration; lubie; hallucination)

l'illusion (fabulation; fable; conte de fées; fiction; affabulation; invention)

l'illusion (anamorphose; rêve; mirage; vision; fantasme; chimère)

l'illusion (mirage; chimère; trompe-l'oeil; hallucination)

l'illusion (apparence; semblant; leurre; trompe-l'oeil)

l'illusion (hallucination; mirage; chimère; leurre; invention; trompe-l'oeil; illusion d'optique)

l'illusion (illusion d'optique; chimère; mirage; trompe-l'oeil; hallucination)

l'illusion (hallucination; idée; vision; imagination; leurre; chimère; lubie; anamorphose)

l'illusion (chimère; anamorphose; rêve; vision de rêve; hallucination; vision hallucinatoire)

l'illusion (hallucination; mirage)

Vertaal Matrix voor illusion:

Synoniemen voor "illusion":

Wiktionary: illusion

Verwante vertalingen van illusion