Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor ligoter (Frans) in het Engels

ligoter:

ligoter werkwoord (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )

  1. ligoter (rélier; lier; attacher)
    binding; bookbinding
  2. ligoter (nouer; lier; attacher; )
    to bind; to tie; to tie up; to bind fast; pinion; to fasten; to bind up; to join
    • bind werkwoord (binds, binding)
    • tie werkwoord (ties, tied, tying)
    • tie up werkwoord (ties up, tied up, tying up)
    • bind fast werkwoord (binds fast, binding fast)
    • pinion werkwoord
    • fasten werkwoord (fastens, fastened, fastening)
    • bind up werkwoord (binds up, binding up)
    • join werkwoord (joins, joined, joining)
  3. ligoter (fasciner; captiver; saisir; )
    to fascinate; to intrigue; to captivate; to enchant; to enthral; to enthrall
    • fascinate werkwoord (fascinates, fascinated, fascinating)
    • intrigue werkwoord (intrigues, intrigued, intriguing)
    • captivate werkwoord (captivates, captivated, captivating)
    • enchant werkwoord (enchants, enchanted, enchanting)
    • enthral werkwoord, Brits (enthrals, enthraled, enthraling)
    • enthrall werkwoord, Amerikaans
  4. ligoter (enchaîner; lier; saisir; )
    to chain; to shackle; to enchain
    • chain werkwoord (chains, chained, chaining)
    • shackle werkwoord (shackles, shackled, shackling)
    • enchain werkwoord (enchains, enchained, enchaining)
  5. ligoter (ficeler; lier; attacher; )
    to tie up
    • tie up werkwoord (ties up, tied up, tying up)

Conjugations for ligoter:

Présent
  1. ligote
  2. ligotes
  3. ligote
  4. ligotons
  5. ligotez
  6. ligotent
imparfait
  1. ligotais
  2. ligotais
  3. ligotait
  4. ligotions
  5. ligotiez
  6. ligotaient
passé simple
  1. ligotai
  2. ligotas
  3. ligota
  4. ligotâmes
  5. ligotâtes
  6. ligotèrent
futur simple
  1. ligoterai
  2. ligoteras
  3. ligotera
  4. ligoterons
  5. ligoterez
  6. ligoteront
subjonctif présent
  1. que je ligote
  2. que tu ligotes
  3. qu'il ligote
  4. que nous ligotions
  5. que vous ligotiez
  6. qu'ils ligotent
conditionnel présent
  1. ligoterais
  2. ligoterais
  3. ligoterait
  4. ligoterions
  5. ligoteriez
  6. ligoteraient
passé composé
  1. ai ligoté
  2. as ligoté
  3. a ligoté
  4. avons ligoté
  5. avez ligoté
  6. ont ligoté
divers
  1. ligote!
  2. ligotez!
  3. ligotons!
  4. ligoté
  5. ligotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor ligoter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binding couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; liaison; liaison de données; protège-livre; rapport; relation; épaisseur
chain addition; chaîne; chaîne commerciale; chaîne de magasins; chaînette; collier; corde; cycle; câble; embranchement; enchaînement; entrave; fers; grande surface; magasin à succursales multiples; menotte; succession; séquence; série
intrigue conspiration; intrigue; intrigues; magouille
join jointure; jonction
shackle chaîne; entrave; fers; menotte; menottes
tie cache-nez; châle; cravate; cravate à nouer; fichu; foulard; noeuds; quelqu'un qui vous laisse peu de liberté; sujétion; un enfant qui est une sujétion de tous les instants; écharpe
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bind attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; calfeutrer; colmater; fixer; lier; lier ensemble; mettre ensemble; nouer; obturer; piéger; rattacher; relier; taper; tendre un piège à
bind fast attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
bind up attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher
binding attacher; lier; ligoter; rélier
bookbinding attacher; lier; ligoter; rélier
captivate captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
chain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner
enchain captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
enchant captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
enthral captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
enthrall captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
fascinate captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
fasten attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; caler; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; presser; rattacher; renforcer; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à; timbrer
intrigue captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
join attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier adhérer; adjoindre; ajouter; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
pinion attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
shackle captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes
tie attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; enchaîner; enfiler; fixer; lacer; lier; lier ensemble; nouer; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à
tie up attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aborder; accoster; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boucler; clore; déposer sur un compte bancaire; fermer; ficeler; fixer; immobiliser; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binding assujetissant; coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; obligatoire; précis; précisément; rigoureux; soigneux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synoniemen voor "ligoter":


Wiktionary: ligoter

ligoter
verb
  1. lier étroitement.

Cross Translation:
FromToVia
ligoter truss up; pinion knevelen — binden, boeien