Frans

Uitgebreide vertaling voor méticuleusement (Frans) in het Engels

méticuleusement:

méticuleusement bijvoeglijk naamwoord

  1. méticuleusement (en détail; exactement; exact; )
    exact; precise; minutely
  2. méticuleusement (minutieusement; consciencieusement; précisément; )
    precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact; painstaking
  3. méticuleusement (contraignant; coercitif; formel; )
    stringent; binding
  4. méticuleusement (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; )
    natty; spick and span; top-notch; tip-top; smart; slick; posh; swell; first-class; first-rate
  5. méticuleusement (exact; exactement; précis; )
    exactly; accurately
  6. méticuleusement (méticuleux; consciencieux; précisément; )
    conscientious; accurate; accurately; meticulous; precise; exact
  7. méticuleusement (scrupuleux; consciencieusement; consciencieux; )
    conscientious; scupulous; careful
  8. méticuleusement (d'une finesse vaporeuse; exact; précis; )
    filmy; minutely; exact; precise
  9. méticuleusement (consciencieusement; intensivement; méticuleux; )
    conscientious; meticulous; scrupulous
  10. méticuleusement (péremptoire; rigide; méticuleux; )
    stringent; precise; precisely

Vertaal Matrix voor méticuleusement:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binding couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; liaison; liaison de données; protège-livre; rapport; relation; épaisseur
swell butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binding attacher; lier; ligoter; rélier
swell agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accurate ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux approprié; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; prudent; précis; précisément; qui va droit au but; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
binding coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux assujetissant; obligatoire
careful ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieusement; minutieux; plein de soin; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
conscientious avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné avec précision; rigide; sévèrement
detailed ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux abondamment; abondant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; copieuse; copieusement; copieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; grandement; gros; grosse; large; largement; spacieux; surabondant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineuse; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
exact ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux avec précision; bien mesuré; compté; corect; exact; juste; justement; mesuré; rigide; sévèrement; très net; très précis
exhaustive ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux ample; amplement; approfondi; appuyé; argumenté; circonstancié; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; extensif; foncièrement; fondamental; fondé; grand; intrinsèque; large; largement; prolixe; soutenu; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; élaboré; élémentaire; étayé; étendu; étendue
first-class avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; première classe; supérieur
meticulous ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
natty avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
painstaking ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
posh avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
precise ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; inflexible; jusqu'aux moindres détails; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux approprié; attentif; attentivement; avec application; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; corect; correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; prudent; précis; précisément; rigide; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; sévèrement; vigilant
scrupulous ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
slick avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant aiguisé; fin; malicieux; malin; matois; perfide; raffiné; rusé; taillé
smart avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec classe; avec grâce; avec intelligence; avec ruse; avec élégance; avisé; brillant; chic; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; débrouillard; dégourdi; esthétique; esthétiquement; fin; futé; gracieusement; gracieux; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; savant; sensé; sensément; soigné; subtil; sémillant; tranchant; vif; vive; à propos; élégant; érudit; éveillé
stringent ample; amplement; approfondi; coactif; coercitif; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; contraignant; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; formel; impératif; inflexible; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; soigneusement; soigneux avec précision; avec urgence; d'urgence; draconien; imminent; pressant; pressé; rigoureusement; rigoureux; serré; sévère; urgent
top-notch avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; superbe
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accurately ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
exactly consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux correct; correctement; en tout et pour tout; exact; exactement; juste; justement; précis; précisément
in detail ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
minutely avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
precisely ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; inflexible; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; soigneusement; soigneux
tip-top avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
swell fantastique; génial; sensass
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
filmy avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis estompé; flou; membraneux; mince comme une membrane; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
first-rate avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant absolu; au poil; brillamment; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; impeccable; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; phénoménal; sublime; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
scupulous avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
spick and span avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
swell avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant

Synoniemen voor "méticuleusement":


Wiktionary: méticuleusement

méticuleusement
  1. -
méticuleusement
adverb
  1. meticulously
  2. in a painstaking manner; very slowly and carefully