Se balancer in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

se balancer:
- cradle; sway; swing; rock; roll; dangle; lull; craddle; wobble; heave; oscillate; swing to and fro
Wiktionary:
- se balancer → swing

Frans

Uitgebreide vertaling voor se balancer (Frans) in het Engels

se balancer:

se balancer werkwoord

se balancer (dodeliner; bercer; osciller; balancer; bringuebaler; brimbaler)
to cradle; to sway; to swing; to rock; to roll
- cradle werkwoord (cradles, cradled, cradling)
- sway werkwoord (sways, swayed, swaying)
- swing werkwoord (swings, swung, swinging)
- rock werkwoord (rocks, rocked, rocking)
- roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)
se balancer (pendiller; osciller)
to swing; to dangle
- swing werkwoord (swings, swung, swinging)
- dangle werkwoord (dangles, dangled, dangling)
se balancer (bercer; secouer; balancer; être bercé; être houleux; vaciller; chanceler; osciller; tituber)
to lull; craddle; to sway
- lull werkwoord (lulls, lulled, lulling)
- craddle werkwoord
- sway werkwoord (sways, swayed, swaying)
se balancer (être houleux; secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; être bercé; vaciller)
to wobble
– move sideways or in an unsteady way ¹
- wobble werkwoord (wobbles, wobbled, wobbling)
to heave
– rise and move, as in waves or billows ¹
- heave werkwoord (heaves, hove, heaving)
to roll
– move in a wavy pattern or with a rising and falling motion ¹
- roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)
  - the waves rolled towards the beach¹
se balancer (osciller; agiter; virer; secouer; tourner; sursauter; balancer; vaciller; tituber; tressauter; bercer; chanceler; fluctuer; cahoter; brimbaler; se déporter)
to swing; to dangle; to oscillate; to swing to and fro; to rock
- swing werkwoord (swings, swung, swinging)
- dangle werkwoord (dangles, dangled, dangling)
- oscillate werkwoord (oscillates, oscillated, oscillating)
- swing to and fro werkwoord (swings to and fro, swung to and fro, swinging to and fro)
- rock werkwoord (rocks, rocked, rocking)

Vertaal Matrix voor se balancer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cradle		berceau; station d'accueil
rock		bijou; bloc de rocher; caillou; caillou roulé; cailloux; falaise; galet roulé; paroi; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher; rock; récif; écueil
roll		bobine; petit pain; pistolet; rouleau; sandwich
sway		balancement; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
swing		balancement; balançoire; ballottement; fluctuation; houle; oscillation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
craddle	balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
cradle	balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; dodeliner; osciller; se balancer	connecter à une station d'accueil
dangle	agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; pendiller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer	pendouiller
heave	balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux	avoir des haut-le-coeur; gréer; hisser; jeter; lancer; lever; monter; retirer quelque chose de quelque chose; s'élever; se soulever; sortir quelque chose de quelque chose; soulever; élever
lull	balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
oscillate	agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer	osciller
rock	agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer	cahoter; se dandiner
roll	balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux	convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; rouler ailleurs; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
sway	balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux	balancer; bercer; chanceler; osciller; tituber; vaciller
swing	agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; pendiller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer	détourner; tourner; virer
swing to and fro	agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer
wobble	balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux	balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller

Wiktionary: se balancer

se balancer

verb

to move backward and forward
- swing → osciller; se balancer; balancer

Verwante vertalingen van se balancer

balancer
se

Remove Ads

Vertaal se balancer van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor se balancer (Frans) in het Engels

se balancer:

se balancer werkwoord

se balancer (dodeliner; bercer; osciller; balancer; bringuebaler; brimbaler)

se balancer (pendiller; osciller)

se balancer (bercer; secouer; balancer; être bercé; être houleux; vaciller; chanceler; osciller; tituber)

se balancer (être houleux; secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; être bercé; vaciller)

se balancer (osciller; agiter; virer; secouer; tourner; sursauter; balancer; vaciller; tituber; tressauter; bercer; chanceler; fluctuer; cahoter; brimbaler; se déporter)

Vertaal Matrix voor se balancer:

Wiktionary: se balancer

Verwante vertalingen van se balancer