Ciel: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

ciel:
- sky; open air; open-air; firmament; fresh air; heaven; heaven firmament; hereafter; after-world
Wiktionary:
- ciel → sky, heaven
- ciel → sky
- ciel → good heavens, good Lord, geez
- ciel → heaven, sky, firmament, space

Frans

Uitgebreide vertaling voor ciel (Frans) in het Engels

le ciel (plein air; grand air; air de la campagne)
the sky; the open air; the open-air; the firmament; the fresh air; the heaven
- sky [the ~] zelfstandig naamwoord
- open air [the ~] zelfstandig naamwoord
- open-air [the ~] zelfstandig naamwoord
- firmament [the ~] zelfstandig naamwoord
- fresh air [the ~] zelfstandig naamwoord
- heaven [the ~] zelfstandig naamwoord
le ciel (cieux; firmament; voûte céleste; coupole céleste)
the heaven; the firmament; the heaven firmament
- heaven [the ~] zelfstandig naamwoord
- firmament [the ~] zelfstandig naamwoord
- heaven firmament [the ~] zelfstandig naamwoord
le ciel (au-delà; paradis; autre monde; cieux; Eden)
the hereafter; the after-world
- hereafter [the ~] zelfstandig naamwoord
- after-world [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
after-world	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis
firmament	air de la campagne; ciel; cieux; coupole céleste; firmament; grand air; plein air; voûte céleste	atmosphère; masse atmosphérique
fresh air	air de la campagne; ciel; grand air; plein air
heaven	air de la campagne; ciel; cieux; coupole céleste; firmament; grand air; plein air; voûte céleste	atmosphère; masse atmosphérique
heaven firmament	ciel; cieux; coupole céleste; firmament; voûte céleste
hereafter	Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; paradis
open air	air de la campagne; ciel; grand air; plein air
open-air	air de la campagne; ciel; grand air; plein air
sky	air de la campagne; ciel; grand air; plein air	atmosphère; masse atmosphérique

ciel

noun

adjective

ciel

noun

interjection

exclamation of surprise or shock
- good heavens → ciel; Seigneur
exclamation of amazement
- good Lord → nom de bleu; nom de Dieu; Seigneur; mon Dieu; ciel
An exclamation denoting surprise or frustration
- geez → bon sang; Sainte Vierge; mon Dieu; Dieu; ciel

Cross Translation:

From	To	Via
• ciel	→ heaven	↔ hemel — het hiernamaals, leven na de dood
• ciel	→ sky	↔ hemel — lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
• ciel	→ sky; firmament	↔ Himmel — Luftraum, Gewölbe über der Erde
• ciel	→ heaven	↔ Himmel — mythologischer Bereich des Göttlichen
• ciel	→ space	↔ Himmel — Astronomie: der Kosmos