Lutter: vertaling Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor lutter (Frans) in het Spaans

lutter:

lutter werkwoord (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)

lutter (combattre; se battre)
combatir; librar una batalla; luchar; pelear
- combatir werkwoord
- librar una batalla werkwoord
- luchar werkwoord
- pelear werkwoord
lutter (se cogner; se battre; se bagarrer)
batirse; pelear
- batirse werkwoord
- pelear werkwoord
lutter (catcher)
luchar; pelear; escurrir; pugnar; retorcer; torcer
- luchar werkwoord
- pelear werkwoord
- escurrir werkwoord
- pugnar werkwoord
- retorcer werkwoord
- torcer werkwoord
lutter (engager la lutte; combattre; se battre; concourir en guerre)
entrar en combate; trabar la lucha; entablar la lucha
- entrar en combate werkwoord
- trabar la lucha werkwoord
- entablar la lucha werkwoord

Conjugations for lutter:

Présent

lutte
luttes
lutte
luttons
luttez
luttent

imparfait

luttais
luttais
luttait
luttions
luttiez
luttaient

passé simple

luttai
luttas
lutta
luttâmes
luttâtes
luttèrent

futur simple

lutterai
lutteras
luttera
lutterons
lutterez
lutteront

subjonctif présent

que je lutte
que tu luttes
qu'il lutte
que nous luttions
que vous luttiez
qu'ils luttent

conditionnel présent

lutterais
lutterais
lutterait
lutterions
lutteriez
lutteraient

passé composé

ai lutté
as lutté
a lutté
avons lutté
avez lutté
ont lutté

divers

lutte!
luttez!
luttons!
lutté
luttant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor lutter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escurrir		égouttage
luchar		combat; concours
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
batirse	lutter; se bagarrer; se battre; se cogner	aller sur le pré; battre; battre le fer; castagner; combattre; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
combatir	combattre; lutter; se battre	aller sur le pré; avoir une bataille; battre; battre le fer; castagner; combattre; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
entablar la lucha	combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre
entrar en combate	combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre
escurrir	catcher; lutter	coincer; compresser; comprimer; courber; dégouliner; dégoutter; essorer; fléchir; goutter; happer; pincer; plier; presser; recourber; ruisseler; s'incliner; s'égoutter; saisir; serrer; suinter; tordre; tortiller; transpirer; verser le trop-plein; égoutter
librar una batalla	combattre; lutter; se battre
luchar	catcher; combattre; lutter; se battre	aller sur le pré; avoir une bataille; battre; battre le fer; castagner; combattre; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
pelear	catcher; combattre; lutter; se bagarrer; se battre; se cogner	aller sur le pré; argumenter; avoir une bataille; battre; battre le fer; castagner; combattre; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se disputer; se quereller; tabasser; taper dur
pugnar	catcher; lutter
retorcer	catcher; lutter	agiter; altérer; coincer; compresser; comprimer; courber; essorer; fausser; fléchir; happer; osciller; pincer; plier; presser; recourber; s'incliner; saisir; secouer; serrer; tordre; tordre légèrement; tortiller; tournoyer
torcer	catcher; lutter	arquer; cambrer; courber; déjeter; faire bouger en tirant; fléchir; honorer; incurver; infléchir; plier; projeter; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter; tordre; tortiller; économiser
trabar la lucha	combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre

Synoniemen voor "lutter":

affronter; opposer; attaquer; braver; risquer; exposer; défier; combattre; empoigner; barouder; bagarrer; batailler; foncer; guerroyer; colleter; prendre; jouter; rivaliser; militer; concurrencer

Wiktionary: lutter

lutter

verb

Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
- lutter → luchar
Participer à toute sorte de lutte
- lutter → luchar
Traductions à trier
- lutter → luchar; batallar; combatir; pelear

Cross Translation:

From	To	Via
• lutter	→ batallar; luchar	↔ battle — (intransitive) to join in battle; to contend in fight
• lutter	→ luchar; esforzarse con denuedo	↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight
• lutter	→ luchar	↔ wrestle — to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw
• lutter	→ batallar; pelear; combatir; luchar	↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
• lutter	→ pelearse	↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: lutter

Uitgebreide vertaling voor lutter (Frans) in het Spaans

lutter:

lutter werkwoord (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)

lutter (combattre; se battre)

lutter (se cogner; se battre; se bagarrer)

lutter (catcher)

lutter (engager la lutte; combattre; se battre; concourir en guerre)

Conjugations for lutter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor lutter:

Synoniemen voor "lutter":

Wiktionary: lutter

Verwante vertalingen van lutter