Frans

Uitgebreide vertaling voor constant (Frans) in het Spaans

constant:

constant bijvoeglijk naamwoord

  1. constant (toujours; tout le temps; continuel; )
    siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente
  2. constant (continu; continuellement; constamment; )
    continuamente; continuo; constante; cada vez; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción
  3. constant (continu; constamment; continuel)
    constantemente
  4. constant (éternellement; continu; toujours; )
    eterno; continuo; constante; interminable; perpetuo; permanente; incesante; continuamente
  5. constant (régulier; stable; continuel)
    duro y parejo; estable; constante
  6. constant (stable)
    constante; estable; uniforme
  7. constant (inébranlable; persévérant; vigoureux; )
    inquebrantable; firme; irrefutable
  8. constant (permanent; durable; continuel)
    sólido; permanente; constantemente; fuerte; estable; continuo; constante; duradero; continuamente; perdurable
  9. constant (permanent; fixe; solide; )
    constante; invariable

Vertaal Matrix voor constant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuerte château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
permanente boucles; permanente
uniforme costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
constante constante
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cada vez constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche chaque fois; coup sur coup; sans cesse
constante constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; fixe; incessant; ininterrompu; inébranlable; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans interruption; sans relâche; solide; solidement; stable; toujours; tout le temps; éternellement constamment; continuel; continuelle; continuellement; en tout cas; froid; impartial; imperturbable; incessant; indifféremment; indifférent; infatigable; ininterrompu; inlassable; invariable; laconique; neutre; non affaibli; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans diminution; sans préjudice; sans se lasser; uni
constantemente constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps
continuamente constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; imperturbable; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; sempiternellement; suivi; tout le temps
continuo constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; imperturbable; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; suivi; tout le temps
duradero constant; continuel; durable; permanent continuellement; costaud; de plusieurs années; durable; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; tout le temps; vigoureux
duro y parejo constant; continuel; régulier; stable
en todo momento constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
estable constant; continuel; durable; permanent; régulier; stable de valeur stable; durable; indexé; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; solvable; stable
eterno constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement de façon immortelle; immortel; immortelle; impérissable; indémodable; infini; infiniment; intemporel; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
firme constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux agissant; assurément; avec fermeté; brave; certainement; certes; costaud; crâne; d'une façon récalcitrante; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; en rebelle; expéditif; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; hardi; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; intrépide; inébranlable; mais si!; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; robuste; récalcitrant; réservé; résistant; résolu; résolument; réticent; sans doute; serré; solide; solidement; stable; sûr; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; volumineux; vraiment; véridiquement; véritablement; à contrecoeur; énorme
fuerte constant; continuel; durable; permanent acharné; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brave; bravement; bruyamment; bruyant; costaud; courageusement; courageux; criard; de forte carrure; de manière pénétrante; difficile; difficilement; dur; durable; décidé; effectif; effervescence; en colère; en termes vifs; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hardi; hardiment; haut; héroïque; héroïquement; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; intrépide; inébranlable; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; perçant; pointu; pénétrant; rancunier; revêche; robuste; réprimé; résistant; résistant à longue durée; résolu; solide; solidement; stable; strident; suraigu; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; téméraire; ulcéré; vaillamment; vaillant; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vivement; volumineux; à grande vitesse; à haute voix; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; énorme
incesante constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
incesantemente constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
ininterrumpido constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; suivi
inquebrantable constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux buté; costaud; dur comme pierre; entêté; ferme; fermement; fort; gonflé à bloc; incassable; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; robuste; solide; solidement; stable; tenace; têtu; vigoureux
interminable constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
invariable constant; fixe; inébranlable; permanent; solide; solidement; stable froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
invariablemente constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
irrefutable constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux assurément; carré; certainement; costaud; de façon inébranlable; ferme; fermement; fort; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; robuste; sans réplique; selon toute probabilité; solide; solidement; stable; vigoureux
perdurable constant; continuel; durable; permanent continuellement; durable; résistant; résistant à longue durée; stable; tout le temps
permanente constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; ininterrompu; permanent; résistant; sans interruption; stable; suivi; tout le temps
permanentemente constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
perpetuo constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
siempre constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement coup sur coup; pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
sin acabar constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche
sin interrupción constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement sans interruption
sin parar constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi
sólido constant; continuel; durable; permanent adipeux; appartenant au noyau dur; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; charpenté; corpulent; de forte carrure; du noyau; du noyau dur; durable; ferme; fiable; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; lourd; massif; massivement; obèse; plein; qui n'est pas creux; robuste; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; solidement charpenté; stable; épais
todo el tiempo constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement pour toujours; pour toute la vie
uniforme constant; stable ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; similaire; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent

Synoniemen voor "constant":


Wiktionary: constant


Cross Translation:
FromToVia
constant consistente consistent — of dependable nature
constant constante constant — consistently recurring over time
constant constante constant — steady
constant constante constant — unchanged through time
constant constante constant — Altijd onveranderlijk
constant constante beständig — anhaltend, gleichbleibend
constant continuo; constante; permanente stetgehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
constant continuo; constante; permanente stetgehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
constant inalterado; estable; como siempre unverändert — gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert