Frans

Uitgebreide vertaling voor découragé (Frans) in het Spaans

découragé:

découragé bijvoeglijk naamwoord

  1. découragé (déprimé; abattu; morne; )
    triste; sombrío; desconsolado; abatido; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable
  2. découragé (désolant; tristement; peu attrayant; )
    apagado; triste; deprimido; desolador; sombrío; desolado; deplorable; melancólico; grisáceo
  3. découragé (pessimiste; morose; triste; )
    desanimado; triste; pesimista; abatido; deprimido; sombrío; desconsolado; desalentado

Vertaal Matrix voor découragé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
melancólico mélancolique
pesimista pessimiste
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux apathique; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gravement; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; mat; misérable; modeste; modestement; modéré; mort; mou; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; terne; tout net; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado arrêt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abatido abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste abattu; accablé; affligé; apathique; banqueroute; battu; dépourvu; déprimé; faible; faillite; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste
afligido abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; dommage; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; fichu; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; lamentable; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pauvre; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
deplorable abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; défavorisé; déplorable; dépourvu; déprimé; effrayant; effroyablement; efféminé; fluet; frêle; fâcheux; grave; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiétant; insatisfaisant; lamentable; maigre; mal; malheureux; maussade; mauvais; minable; mince; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; sombre; sérieux; triste; zéro
deprimido abattu; affligé; atterré; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux abattu; accablé; affligé; dépressif; déprimé; maussade; mineur; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
desalentado abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
desanimado abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste abattu; accablé; affligé; apathique; avec dépit; dépourvu; déprimé; ennuyé; faible; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; inanimé; indolemment; indolent; inerte; irrité; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; mécontent; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste; vexé
desconsolado abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
desolado abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux abandonné; abattu; accablé; affligé; dommage; délaissé; déprimé; désespéré; désolant; désolé; fichu; fâcheusement; fâcheux; inconsolable; incurable; lugubre; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pessimiste; profondément affligé; prostré; regrettable; sombre; triste
desolador abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
disgustado abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste abattu; accablé; affligé; courroucé; déprimé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
grisáceo abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; mat; neutre; pâle; sans couleur; sombre; terne
lamentable abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; d'une façon malchanceuse; dolent; déplorable; dépourvu; déprimé; désolant; efféminé; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fichu; fort; gémissant; humble; lamentable; lugubre; malade; malheureux; maussade; minable; misérable; misérablement; miteux; mol; morne; morose; mou; original; particulier; passé; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; périmé; sans valeur; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; zéro; à l'extrême
melancólico abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux abattu; accablé; affligé; avec mélancolie; chagrin; déprimé; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; pessimiste; prostré; sinistre; sombre; triste
pesimista abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
sombrío abattu; affligé; atterré; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux abattu; accablé; affligé; angoissant; atrabilaire; blême; confus; de façon sinistre; dommage; douteuse; douteusement; douteux; déprimé; désolant; fichu; funeste; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; ignoble; indistinct; louche; lugubre; macabre; malade; malheureusement; malheureux; mat; maussade; mauvais; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; méchant; mélancolique; mélancoliquement; obscur; obscurément; patraque; pessimiste; prostré; qui donne le frisson; regrettable; sinistre; sombre; souffrant d'une maladie; terne; triste; vague; vil; visqueux; à faire frémir
triste abattu; affligé; atterré; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; attristant; chagrin; d'une façon malchanceuse; dolent; dommage; dépourvu; déprimé; efféminé; fâcheusement; fâcheux; gris; lamentable; lugubre; malade; malheureusement; malheureux; maussade; minable; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; mélancolique; mélancoliquement; noir; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; regrettable; sans valeur; sinistre; sombre; souffrant d'une maladie; trist; triste
tétrico abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste abattu; accablé; affligé; confus; de façon sinistre; dommage; douteuse; douteux; déprimé; désolant; fichu; funeste; fâcheusement; fâcheux; indistinct; louche; lugubre; malade; malheureusement; malheureux; maussade; mensonger; mensongère; misérable; morne; morose; obscur; obscurément; patraque; pessimiste; prostré; qui donne le frisson; regrettable; sinistre; triste; vague

Synoniemen voor "découragé":


Wiktionary: découragé


Cross Translation:
FromToVia
découragé abatido; desanimado; desalentado dejected — sad and dispirited
découragé descorazonado; abatido despondent — in low spirits from loss of hope or courage
découragé cabizbajo; desanimado moedeloos — somber doordat men de hoop heeft verloren
découragé desanimado mutlos — ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos