Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal déraciner

Vertaal déraciner van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

déraciner:
- desarraigar; arrancar
Wiktionary:
- déraciner → extirpar

Frans

Uitgebreide vertaling voor déraciner (Frans) in het Spaans

déraciner:

déraciner werkwoord (déracine, déracines, déracinons, déracinez, déracinent, déracinais, déracinait, déracinions, déraciniez, déracinaient, déracinai, déracinas, déracina, déracinâmes, déracinâtes, déracinèrent, déracinerai, déracineras, déracinera, déracinerons, déracinerez, déracineront)

déraciner (arracher)
desarraigar; arrancar
- desarraigar werkwoord
- arrancar werkwoord

Conjugations for déraciner:

Présent

déracine
déracines
déracine
déracinons
déracinez
déracinent

imparfait

déracinais
déracinais
déracinait
déracinions
déraciniez
déracinaient

passé simple

déracinai
déracinas
déracina
déracinâmes
déracinâtes
déracinèrent

futur simple

déracinerai
déracineras
déracinera
déracinerons
déracinerez
déracineront

subjonctif présent

que je déracine
que tu déracines
qu'il déracine
que nous déracinions
que vous déraciniez
qu'ils déracinent

conditionnel présent

déracinerais
déracinerais
déracinerait
déracinerions
déracineriez
déracineraient

passé composé

ai déraciné
as déraciné
a déraciné
avons déraciné
avez déraciné
ont déraciné

divers

déracine!
déracinez!
déracinons!
déraciné
déracinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor déraciner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrancar		arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrancar	arracher; déraciner	abattre; actionner; activer; aguillonner; amorcer; annoncrer; arracher; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commander; commencer; commencer à; couper; curer; descendre; dissocier; donner le signal du départ pour; débrancher; débrayer; débuter; décharger; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; démolir; démonter; dénouer; détacher; dételer; détruire; dévisser; dévorer; engager; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; escroquer; extorquer; faire; faire du tir; faucher; forcer; inaugurer; inciter; lancer; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; partir; piller; piquer; pousser; prendre; rafler; raser; rompre; s'activer; s'arracher; sabrer; se déchirer; se dégager en luttant; se mettre en mouvement; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; stimuler; subtiliser; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; toucher; être passé de; être privé de
desarraigar	arracher; déraciner

Synoniemen voor "déraciner":

arracher; ôter; extraire; déplanter; déterrer; enlever; détacher; sortir; tirer; exhumer; dénicher; essoucher; extirper

Wiktionary: déraciner

Cross Translation:

From	To	Via
• déraciner	→ extirpar	↔ extirpate — to pull up by the roots