Frans

Uitgebreide vertaling voor satisfaire (Frans) in het Spaans

satisfaire:

satisfaire werkwoord (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )

  1. satisfaire (suffire)
    bastar
  2. satisfaire (régler une facture; payer)
  3. satisfaire (rassasier; assouvir; calmer; )
  4. satisfaire (suffire; assouvir; se contenter de; )
  5. satisfaire (contenter)
    satisfacer; contentar
  6. satisfaire (se remplir le ventre; apaiser; assouvir; rassasier; assouvir son appétit)
    saturarse; saciarse; hartarse

Conjugations for satisfaire:

Présent
  1. satisfais
  2. satisfais
  3. satisfait
  4. satisfaisons
  5. satisfaites
  6. satisfont
imparfait
  1. satisfaisais
  2. satisfaisais
  3. satisfaisait
  4. satisfaisions
  5. satisfaisiez
  6. satisfaisaient
passé simple
  1. satisfis
  2. satisfis
  3. satisfit
  4. satisfîmes
  5. satisfîtes
  6. satisfirent
futur simple
  1. satisferai
  2. satisferas
  3. satisfera
  4. satisferons
  5. satisferez
  6. satisferont
subjonctif présent
  1. que je satisfasse
  2. que tu satisfasses
  3. qu'il satisfasse
  4. que nous satisfassions
  5. que vous satisfassiez
  6. qu'ils satisfassent
conditionnel présent
  1. satisferais
  2. satisferais
  3. satisferait
  4. satisferions
  5. satisferiez
  6. satisferaient
passé composé
  1. ai satisfait
  2. as satisfait
  3. a satisfait
  4. avons satisfait
  5. avez satisfait
  6. ont satisfait
divers
  1. satisfais!
  2. satisfaites!
  3. satisfaisons!
  4. satisfait
  5. satisfaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor satisfaire:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abonar una factura payer; régler une facture; satisfaire
aplacar apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire apaiser; calmer; rassurer
bastar satisfaire; suffire suffire
complacer apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; enchanter; faire plaisir à; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; rendre heureux; rendre service à; réjouir; satisfaire à
contentar apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire faire plaisir à; plaire à
dar satisfacción apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser se contenter de
hartarse apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre bouffer; bâfrer; entreprendre; faire bombance; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; traiter sévère
saciarse apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre
satisfacer apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; se contenter de; solder
saturarse apaiser; assouvir; assouvir son appétit; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre

Synoniemen voor "satisfaire":


Wiktionary: satisfaire

satisfaire
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
satisfaire contentar content — satisfy
satisfaire cumplir; satisfacer fulfil — satisfy, carry out
satisfaire llenar meet — comply with
satisfaire satisfacer satisfy — to meet needs, to fulfill
satisfaire aplacar; contentar; satisfacer bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
satisfaire saticfacer; contentar; masturbarse befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
satisfaire complacer entsprechen — (mit Dativ) die Anforderungen oder Wunsch erfüllen
satisfaire contentar; satisfacer; complacer zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Verwante vertalingen van satisfaire