Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: éclipse

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: éclipse

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

éclipser:
- overvleugelen
Wiktionary:
- éclipse → eclips, verduistering
- éclipse → verduistering
- éclipser → in de schaduw stellen, overtreffen, zicht belemmeren

Frans

Uitgebreide vertaling voor éclipse (Frans) in het Nederlands

éclipse:

Synoniemen voor "éclipse":

disparition; déchéance; décadence; cache; voile; obscurcit

Wiktionary: éclipse

éclipse

noun

Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)
- éclipse → eclips; verduistering

éclipse

noun

het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert
- eclips → éclipse

Cross Translation:

From	To	Via
• éclipse	→ verduistering	↔ eclipse — passage of a planetary object between others

éclipsé:

Synoniemen voor "éclipsé":

embrumé; assombri; enténébré; troublé; fui; filé; délogé; déguerpi; éloigné; enfui; échappé; esquivé; évadé; envolé; décampé; détalé

éclipse vorm van éclipser:

éclipser werkwoord (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, éclipsent, éclipsais, éclipsait, éclipsions, éclipsiez, éclipsaient, éclipsai, éclipsas, éclipsa, éclipsâmes, éclipsâtes, éclipsèrent, éclipserai, éclipseras, éclipsera, éclipserons, éclipserez, éclipseront)

éclipser (surpasser)
overvleugelen
- overvleugelen werkwoord (overvleugel, overvleugelt, overvleugelde, overvleugelden, overvleugeld)

Conjugations for éclipser:

Présent

éclipse
éclipses
éclipse
éclipsons
éclipsez
éclipsent

imparfait

éclipsais
éclipsais
éclipsait
éclipsions
éclipsiez
éclipsaient

passé simple

éclipsai
éclipsas
éclipsa
éclipsâmes
éclipsâtes
éclipsèrent

futur simple

éclipserai
éclipseras
éclipsera
éclipserons
éclipserez
éclipseront

subjonctif présent

que j'éclipse
que tu éclipses
qu'il éclipse
que nous éclipsions
que vous éclipsiez
qu'ils éclipsent

conditionnel présent

éclipserais
éclipserais
éclipserait
éclipserions
éclipseriez
éclipseraient

passé composé

ai éclipsé
as éclipsé
a éclipsé
avons éclipsé
avez éclipsé
ont éclipsé

divers

éclipse!
éclipsez!
éclipsons!
éclipsé
éclipsant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor éclipser:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
overvleugelen	surpasser; éclipser

Synoniemen voor "éclipser":

détrôner; destituer; déposer; chasser; déchoir; supplanter; dépouiller; remplacer; révoquer; cacher; intercepter; voiler; obscurcir; embrumer; assombrir; enténébrer; opacifier; troubler; enfuir; décamper; détaler; filer; déloger; déguerpir; éloigner; échapper; esquiver; évader

Wiktionary: éclipser

Cross Translation:

From	To	Via
• éclipser	→ in de schaduw stellen	↔ dwarf — to make appear insignificant
• éclipser	→ overtreffen	↔ eclipse — To overshadow
• éclipser	→ zicht belemmeren	↔ obstruct — To get in the way of so as to hide from sight

Verwante vertalingen van éclipse

éclipse solaire