Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: bien-aimé

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: bien-aimé

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. bien aimé:
  2. bien-aimée:
  3. bien aimée:
  4. bien-aimé:
  5. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor bien-aimé (Frans) in het Nederlands

bien aimé:

bien aimé bijvoeglijk naamwoord

  1. bien aimé (chéri; chère; cher; )
    lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
  2. bien aimé
    veelbemind

Vertaal Matrix voor bien aimé:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bemind affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
dierbaar affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
geliefd affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché aimé; chéri
lief affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avec honnêteté; avenant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; exemplaire; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; ravissant; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique; élégant
toegenegen affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
veelbemind bien aimé

bien-aimée:

bien-aimée [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la bien-aimée (chérie; amour)
    het liefje; liefste; de schat; de vriendin; de snoes; de geliefde; de beminde
    • liefje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • liefste [znw.] zelfstandig naamwoord
    • schat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • vriendin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • snoes [de ~] zelfstandig naamwoord
    • geliefde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. la bien-aimée (maîtresse; chérie; amoureuse; amante)
    de minnares; de vriendin; de geliefde; de beminde
    • minnares [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • vriendin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • geliefde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. la bien-aimée (amie de coeur; copine; bien-aimé; )
    de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
  4. la bien-aimée (chérie; coeur; chou; )
    het hartje
    • hartje [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bien-aimée:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
geliefde amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
gezel amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain
hartje ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
hartsvriendin amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amie intime
kameraadje amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
liefje amour; bien-aimée; chérie amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; enfant adorable; petit amour; petit chou; petit coeur; trésor
liefste amour; bien-aimée; chérie amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
maatje amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; garçon; hareng vierge; petit ami; petit copain; pote
minnares amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
schat amour; bien-aimée; chérie amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
snoes amour; bien-aimée; chérie amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; mignonne; trésor
vriendin amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde aimé; chéri
geliefde adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne

Synoniemen voor "bien-aimée":


bien aimée:

bien aimée [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la bien aimée (dulcinée; amour; petit amour; bonne amie)
    het liefje
    • liefje [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bien aimée:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
liefje amour; bien aimée; bonne amie; dulcinée; petit amour amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor

bien-aimé:

bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le bien-aimé (chéri; trésor; amour; amoureux; amant)
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
    • schatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • poepje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • liefste [znw.] zelfstandig naamwoord
    • liefje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • schat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • lieve [znw.] zelfstandig naamwoord
    • schattebout [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • scheetje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • duifje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • snoes [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. le bien-aimé (amie de coeur; copine; copain; )
    de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
  3. le bien-aimé (ami; copain; petit ami; )
    de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
    • vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • spitsbroeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gabber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • compagnon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kameraadje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • kameraad [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kompaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kornuit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • makker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • maatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • pal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  4. le bien-aimé (chérie; coeur; chou; )
    het hartje
    • hartje [het ~] zelfstandig naamwoord

bien-aimé bijvoeglijk naamwoord

  1. bien-aimé (favori; cher; chéri; )
    favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
  2. bien-aimé
    teergeliefd

Vertaal Matrix voor bien-aimé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
compagnon ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain partenaire d'affaires
duifje amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
gabber ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
gezel amant; amante; ami; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; compagne; compagnon; copain; copine; direct; maîtresse; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire
hartje ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
hartsvriendin amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amie intime
kameraad ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
kameraadje amant; amante; ami; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; compagne; compagnon; copain; copine; direct; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
kompaan ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
kornuit ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
liefje amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; amour d'enfant; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; enfant adorable; petit amour; petit chou; petit coeur; trésor
liefste amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien-aimée; chérie
lieve amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
maat ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; circonférence; compagnon; copain; copine; dimension; format; mensuration; mesurage; mesure; partenaire; petit ami; petit copain; pointure; pote; sens; signification; taille; étendue
maatje amant; amante; ami; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; compagne; compagnon; copain; copine; direct; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; garçon; hareng vierge; petit ami; petit copain; pote
makker ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
pal ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
poepje amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
schat amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien-aimée; chérie
schatje amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; trésor
schattebout amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
scheetje amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
snoes amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien-aimée; chérie; mignonne; trésor
spitsbroeder ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
vriend ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
vriendin amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dierbaar bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
teergeliefd bien-aimé
toegenegen bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
verkoren bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pal constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde aimé; chéri
favoriete bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
geselecteerd bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; de choix; sélectionné; élu
lieve cher; chère
lievelings bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu

Synoniemen voor "bien-aimé":


Wiktionary: bien-aimé

Cross Translation:
FromToVia
• bien-aimé → geliefd; lief; welbemind; bemind ↔ beloved — loved

Verwante vertalingen van bien-aimé







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0828 seconde
Page rendered in 1.0 seconds