Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: comte

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: comte

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

comte:
- graaf; landgraaf
comté:
- graafschap; gebied dat onder een graaf staat
comète:
- komeet; staartster
Wiktionary:
- comte → graaf
- comte → graaf
- comté → graafschap
- comète → staartster, komeet
- comète → staartster, komeet

Frans

Uitgebreide vertaling voor comte (Frans) in het Nederlands

comte:

comte [le ~] zelfstandig naamwoord

le comte
de graaf; de landgraaf
- graaf [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- landgraaf [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor comte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
graaf	comte
landgraaf	comte

Wiktionary: comte

comte

noun

antiq|fr dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire.
- comte → graaf

comte

noun

geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk belast met de rechtspraak in een gebied, later wordt de titel verzelfstandigd tot een aanduiding van de heerser in een graafschap, één rang lager dan markies
- graaf → comte

Cross Translation:

From	To	Via
• comte	→ graaf	↔ count — the male ruler of a county
• comte	→ graaf	↔ earl — a British nobleman
• comte	→ graaf	↔ Graf — Adelstitel

comté:

comté [le ~] zelfstandig naamwoord

le comté
het graafschap; gebied dat onder een graaf staat
- graafschap [het ~] zelfstandig naamwoord
- gebied dat onder een graaf staat [znw.] zelfstandig naamwoord
le comté
het graafschap
- graafschap [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor comté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gebied dat onder een graaf staat	comté
graafschap	comté

Synoniemen voor "comté":

beaufort; gruyère; comtat; emmenthal; vacherin; meringue

Wiktionary: comté

Cross Translation:

From	To	Via
• comté	→ graafschap	↔ county — land ruled by a count or countess
• comté	→ graafschap	↔ Grafschaft — einem Grafen unterstehendes Land

comète:

comète [la ~] zelfstandig naamwoord

la comète
de komeet; de staartster
- komeet [de ~] zelfstandig naamwoord
- staartster [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor comète:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
komeet	comète
staartster	comète

Synoniemen voor "comète":

météore; météorite; aérolithe; astéroïde; étoile

Wiktionary: comète

comète

noun

Objet astronomique (1)
- comète → staartster; komeet

comète

noun

een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt
- komeet → comète
astronomie|nld komeet
- staartster → comète

Cross Translation:

From	To	Via
• comète	→ staartster; komeet	↔ comet — a celestial body, generally with a tail
• comète	→ komeet	↔ Haarstern — Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist
• comète	→ komeet	↔ Irrstern — Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist
• comète	→ komeet	↔ Komet — Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist
• comète	→ komeet	↔ Schweifstern — Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Verwante vertalingen van comte

comte rendu annuel