Frans

Uitgebreide vertaling voor désordonné (Frans) in het Nederlands

désordonné:

désordonné bijvoeglijk naamwoord

  1. désordonné (confus; en désordre)
    ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos
  2. désordonné (débraillé; en désordre; mélangé; )
    door elkaar; dooreen
  3. désordonné (chaotique; bordélique; qui est sens dessus dessous; )
    chaotisch; rommelig
  4. désordonné (en désordre)
    slordig; onopgeruimd
  5. désordonné (en désordre; négligé; dérangé; sans ordre; mal soigné)
    onordelijk; wanordelijk; ordeloos
  6. désordonné (dérangé; inorganisé; sans ordre; non syndiqué)
    ongeordend; ongesystematiseerd; ordeloos
  7. désordonné (inorganisé)
    ongeorganiseerd

Vertaal Matrix voor désordonné:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chaotisch bordélique; chaotique; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous
ongeordend dérangé; désordonné; inorganisé; non syndiqué; sans ordre
ongeorganiseerd désordonné; inorganisé
ongeregeld confus; désordonné; en désordre déréglé
onordelijk confus; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
ordeloos confus; dérangé; désordonné; en désordre; inorganisé; mal soigné; non syndiqué; négligé; sans ordre
rommelig bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; désordonné; en désordre; irrégulier; qui est sens dessus dessous
slordig confus; désordonné; en désordre blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
wanordelijk confus; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dooreen avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle en désordre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
door elkaar avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle
ongesystematiseerd dérangé; désordonné; inorganisé; non syndiqué; sans ordre
onopgeruimd désordonné; en désordre

Synoniemen voor "désordonné":


Wiktionary: désordonné


Cross Translation:
FromToVia
désordonné chaotisch; ongeordend; willekeurig haphazard — random, chaotic, incomplete
désordonné chaotisch; wanordelijk messy — in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly
désordonné rommelig; ongeorganiseerd untidy — unorganized