Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: de loin

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: de loin

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

loin:
- ver; verafgelegen; veraf; eraf
de loin:
- uiterlijk; buitenaf; verreweg
Wiktionary:
- de loin → verreweg
- loin → heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg, ver
- loin → ver
- loin → wijd

Frans

Uitgebreide vertaling voor de loin (Frans) in het Nederlands

loin:

loin bijvoeglijk naamwoord

loin (lointain; distant; au loin; éloigné; solitaire; écarté; isolé)
ver; verafgelegen; veraf
- ver bijvoeglijk naamwoord
- verafgelegen bijvoeglijk naamwoord
- veraf
loin
eraf
- eraf bijwoord

Vertaal Matrix voor loin:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ver	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
verafgelegen	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eraf	loin
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
veraf	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné

Synoniemen voor "loin":

ailleurs; autre part; distant; éloigné; lointain; écarté; absent

Wiktionary: loin

loin

Se trouvant à une grande distance (sens général)
- loin → heen; over; vandoor; verwijderd; voort; weg

loin

adverb

op grote afstand
- ver → loin

adjective

met een brede lip
- wijd → ample; large; loin; largement

Cross Translation:

From	To	Via
• loin	→ ver	↔ far — distant in space, time, or degree

de loin:

de loin bijvoeglijk naamwoord

de loin (de l'extérieur; du dehors; en apparence; apparemment)
uiterlijk; buitenaf
- uiterlijk bijvoeglijk naamwoord
- buitenaf bijwoord
de loin (de beaucoup; aisément; infiniment; bien)
verreweg
- verreweg bijwoord

Vertaal Matrix voor de loin:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uiterlijk		air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique; silhouette; stature; taille
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uiterlijk	apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence	au plus tard; de l'extérieur; en dernier lieu; externe; extérieur; extérieurement; tout au plus
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buitenaf	apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence
verreweg	aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment; largement

Wiktionary: de loin

Cross Translation:

From	To	Via
• de loin	→ verreweg	↔ by far — to a large extent

Verwante vertalingen van de loin