Frans

Uitgebreide vertaling voor règne (Frans) in het Nederlands

règne:


Synoniemen voor "règne":


Wiktionary: règne

règne règne
noun
  1. een staat of natie onder een vorst of heerser

Cross Translation:
FromToVia
règne plantenrijk; rijk; dierenrijk kingdom — taxonomic division, below Domain and above Phylum
règne troon; heerschap; bestuur; heerschappij reign — The exercise of sovereign power

régner:

régner werkwoord (règne, règnes, régnons, régnez, )

  1. régner (dominer; gouverner)
    heersen; de overhand hebben
    • heersen werkwoord (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
    • de overhand hebben werkwoord (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
  2. régner (dominer; gouverner)
    overheersen; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over
    • overheersen werkwoord (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
    • beheersen werkwoord (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
    • machtiger zijn werkwoord
    • onderwerpen werkwoord (onderwerp, onderwerpt, onderwierp, onderwierpen, onderworpen)
    • heersen over werkwoord
  3. régner (dominer; gouverner)
    heersen; heerschappij voeren

Conjugations for régner:

Présent
  1. règne
  2. règnes
  3. règne
  4. régnons
  5. régnez
  6. règnent
imparfait
  1. régnais
  2. régnais
  3. régnait
  4. régnions
  5. régniez
  6. régnaient
passé simple
  1. régnai
  2. régnas
  3. régna
  4. régnâmes
  5. régnâtes
  6. régnèrent
futur simple
  1. régnerai
  2. régneras
  3. régnera
  4. régnerons
  5. régnerez
  6. régneront
subjonctif présent
  1. que je règne
  2. que tu règnes
  3. qu'il règne
  4. que nous régnions
  5. que vous régniez
  6. qu'ils règnent
conditionnel présent
  1. régnerais
  2. régnerais
  3. régnerait
  4. régnerions
  5. régneriez
  6. régneraient
passé composé
  1. ai régné
  2. as régné
  3. a régné
  4. avons régné
  5. avez régné
  6. ont régné
divers
  1. règne!
  2. régnez!
  3. régnons!
  4. régné
  5. régnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor régner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onderwerpen sujets; thèmes
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beheersen dominer; gouverner; régner apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder
de overhand hebben dominer; gouverner; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
heerschappij voeren dominer; gouverner; régner
heersen dominer; gouverner; régner commander; diffuser; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; se répandre
heersen over dominer; gouverner; régner
machtiger zijn dominer; gouverner; régner
onderwerpen dominer; gouverner; régner apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
overheersen dominer; gouverner; régner avoir le dessus; commander; contrôler; diriger; dominer; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; régir

Synoniemen voor "régner":


Wiktionary: régner

régner
verb
  1. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

Cross Translation:
FromToVia
régner regeren reign — exercise sovereign power

Verwante vertalingen van règne