Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: tomber en panne

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: tomber en panne

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

tomber en panne:
- afknappen; er vanaf breken
Wiktionary:
- tomber en panne → falen, kapot gaan, stranden
- tomber en panne → falen, stukgaan, kapotgaan, mankeren

Frans

Uitgebreide vertaling voor tomber en panne (Frans) in het Nederlands

tomber en panne:

tomber en panne werkwoord

tomber en panne (casser; décevoir; fracasser; se rompre; faire échouer; rompre; briser; se casser; rester court)
afknappen; er vanaf breken
- afknappen werkwoord (knap af, knapt af, knapte af, knapten af, afgeknapt)
- er vanaf breken werkwoord

Vertaal Matrix voor tomber en panne:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afknappen	briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne
er vanaf breken	briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne

Wiktionary: tomber en panne

tomber en panne

verb

Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.
- tomber en panne → falen; kapot gaan; stranden

Cross Translation:

From	To	Via
• tomber en panne	→ falen; stukgaan; kapotgaan	↔ break down — to fail
• tomber en panne	→ mankeren	↔ fail — cease to operate

Verwante vertalingen van tomber en panne

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor tomber en panne (Nederlands) in het Frans

Verwante vertalingen van tomber en panne