Acharné in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

acharné:
- voortdurend; aanhoudend; hardnekkig; naarstig; verwoed; verbeten; haatdragend; obstinaat; grimmig
Wiktionary:
- acharné → vastbesloten

Frans

Uitgebreide vertaling voor acharné (Frans) in het Nederlands

acharné:

acharné bijvoeglijk naamwoord

acharné (persistant; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
voortdurend; aanhoudend; hardnekkig
- voortdurend bijvoeglijk naamwoord
- aanhoudend bijvoeglijk naamwoord
- hardnekkig bijvoeglijk naamwoord
acharné (assidu; avec application)
naarstig; verwoed
- naarstig bijvoeglijk naamwoord
- verwoed bijvoeglijk naamwoord
acharné (rancunier; haineux; vindicatif)
verbeten; haatdragend
- verbeten bijvoeglijk naamwoord
- haatdragend bijvoeglijk naamwoord
acharné
verbeten
- verbeten bijvoeglijk naamwoord
acharné (obstiné; têtu; récalcitrant; obstinément)
obstinaat
- obstinaat bijvoeglijk naamwoord
acharné (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
grimmig; verbeten
- grimmig bijvoeglijk naamwoord
- verbeten bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor acharné:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhoudend	acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
grimmig	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
haatdragend	acharné; haineux; rancunier; vindicatif	avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative
hardnekkig	acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant
naarstig	acharné; assidu; avec application
obstinaat	acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
verbeten	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; rancunier; revêche; ulcéré; vindicatif; virulent; âpre; âprement	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
verwoed	acharné; assidu; avec application	vif; violemment; violent; vive; véhément
voortdurend	acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement

Synoniemen voor "acharné":

animé; coriace; obstiné; opiniâtre; têtu; enragé; furieux; fou; violent; furibond; forcené; exalté; déchaîné; impitoyable; cruel; féroce; insensible; inexorable; inflexible; terrible; inhumain; rigoureux; intraitable; endurci; accablant; irrésistible; intense; intensif; tendu; extrême; fort; vif; grand; continu; soutenu; compact

Wiktionary: acharné

Cross Translation:

From	To	Via
• acharné	→ vastbesloten	↔ hellbent — recklessly determined to do or achieve something

Remove Ads

Vertaal acharné van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor acharné (Frans) in het Nederlands

acharné:

acharné bijvoeglijk naamwoord

acharné (persistant; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement)

acharné (assidu; avec application)

acharné (rancunier; haineux; vindicatif)

acharné

acharné (obstiné; têtu; récalcitrant; obstinément)

acharné (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

Vertaal Matrix voor acharné:

Synoniemen voor "acharné":

Wiktionary: acharné